1
00:00:38,000 --> 00:00:39,900
călătoria cu inelul a mers bine

2
00:00:40,100 --> 00:00:42,866
da, trebuie să-i mulțumesc Marinei pentru asta

3
00:00:43,166 --> 00:00:46,133
ca SA exista intotdeauna colaborare intre armata si marina

4
00:00:46,266 --> 00:00:48,133
bineînțeles că am rezervat un taxi pentru tine

5
00:00:48,933 --> 00:00:51,333
Mulțumesc mult căpitane, a fost o plăcere

6
00:00:56,800 --> 00:00:57,766
unde o aduc

7
00:00:57,966 --> 00:01:00,566
Bună dimineața spitalului de turnulețe, mulțumesc

8
00:01:52,666 --> 00:01:54,099
foarte bine bun

9
00:01:54,766 --> 00:01:56,299
repetiția generală s-a terminat

10
00:01:56,466 --> 00:01:57,499
du-te pregateste-te

11
00:01:58,200 --> 00:02:01,000
Leu Iubirea leului vine la mine pentru o clipă

12
00:02:02,333 --> 00:02:03,133
e atât de timid

13
00:02:03,300 --> 00:02:04,966
vrem să vorbim o clipă cu fiul nostru

14
00:02:05,733 --> 00:02:06,999
Nu ai cântat deloc

15
00:02:07,200 --> 00:02:09,166
azi trebuie să-i urmezi pe alții

16
00:02:11,266 --> 00:02:13,166
salut iubirea mea salut mama

17
00:02:13,933 --> 00:02:15,733
dar după părerea ta de ce face asta

18
00:02:16,000 --> 00:02:17,800
fiul tău este doar puțin entuziasmat

19
00:02:18,700 --> 00:02:21,300
Cu siguranță am primit toată anxietatea de la tata, eh

20
00:02:22,166 --> 00:02:23,266
anxietate de la tata

21
00:02:23,600 --> 00:02:24,800
frumusețe De la mamă

22
00:02:25,333 --> 00:02:26,133
hmm

23
00:02:26,700 --> 00:02:28,733
Salut Laura, grozav spectacol

24
00:02:28,900 --> 00:02:30,700
multumesc, vom iesi mai tarziu

25
00:02:31,600 --> 00:02:34,166
Laura dar e adevarat ca vine Davide

26
00:02:34,533 --> 00:02:35,766
mi-a zis Loris

27
00:02:36,066 --> 00:02:37,899
tatăl său a fost internat în spital

28
00:02:38,066 --> 00:02:38,866
si este foarte grav

29
00:02:39,566 --> 00:02:41,099
oh nu, îmi pare atât de rău

30
00:02:42,000 --> 00:02:43,366
dar ai simțit

31
00:02:43,966 --> 00:02:46,133
Eu și Davide nu am mai vorbit de mulți ani

32
00:02:47,166 --> 00:02:48,333
o cunoști pe Viola

33
00:02:48,600 --> 00:02:50,200
poate îl găsim mai târziu

34
00:02:50,900 --> 00:02:52,966
Ai grijă, vine soacra

35
00:02:53,366 --> 00:02:55,499
Doamne, Lidia vine cu iubitul ei

36
00:02:55,666 --> 00:02:56,899
cele mai bune urări atunci

37
00:02:58,566 --> 00:03:00,166
despre ce vorbeai

38
00:03:00,500 --> 00:03:01,466
noi spuneam că tu

39
00:03:01,466 --> 00:03:03,899
6 întotdeauna cea mai elegantă femeie din tot orașul

40
00:03:04,333 --> 00:03:06,966
desigur salut Riccardo salut Viola

41
00:03:08,566 --> 00:03:10,999
Ei bine, vă las puțin timp, poate trebuie să vă schimbați

42
00:03:12,666 --> 00:03:13,466
chiar nu

43
00:03:14,766 --> 00:03:16,733
măcar o mică bijuterie eh

44
00:03:17,133 --> 00:03:19,699
6 încă nevasta unui iubit Tebaldi

45
00:03:21,066 --> 00:03:22,066
nu iti lipsesti

46
00:03:22,366 --> 00:03:23,999
Mulțumesc că ai venit cu ideea

47
00:03:24,200 --> 00:03:26,300
dar fiul meu nu m-ar fi iertat niciodată

48
00:03:26,733 --> 00:03:27,533
acolo este el

49
00:03:27,966 --> 00:03:30,499
cuore mio ciao mamma ciao

50
00:03:34,166 --> 00:03:35,599
salut iubirea mea salut

51
00:03:35,900 --> 00:03:36,966
mult noroc

52
00:04:11,133 --> 00:04:11,933
Alice

53
00:04:12,933 --> 00:04:13,866
nu e timp

54
00:04:15,500 --> 00:04:16,533
du-te la tatăl tău

55
00:04:25,300 --> 00:04:26,100
Multumesc

56
00:04:46,000 --> 00:04:47,300
6 tu fiul meu

57
00:04:49,266 --> 00:04:50,066
in sfarsit

58
00:04:51,300 --> 00:04:53,466
S-a terminat pentru mine, știi

59
00:04:53,700 --> 00:04:55,066
nu te obosi

60
00:04:57,066 --> 00:04:58,766
nu tu trebuie să știi

61
00:05:14,266 --> 00:05:16,733
mama mama raspunde-mi te rog

62
00:05:17,133 --> 00:05:18,699
Adele Adele

63
00:05:19,100 --> 00:05:20,066
ce ai facut

64
00:05:20,666 --> 00:05:21,866
mama ce ai facut

65
00:05:22,333 --> 00:05:23,799
Nu am fost eu, David

66
00:05:24,100 --> 00:05:25,700
Jur că nu am fost eu

67
00:05:27,766 --> 00:05:29,299
Nu am ucis-o

68
00:05:31,133 --> 00:05:31,933
nu

69
00:05:32,700 --> 00:05:34,600
Am iubit-o prea mult pe mama ta

70
00:05:37,100 --> 00:05:38,100
Am iubit-o prea mult

71
00:05:42,933 --> 00:05:43,733
a fost

72
00:05:44,500 --> 00:05:45,933
altcineva în casă

73
00:05:47,700 --> 00:05:50,300
erai doar tu și nu ea în casă

74
00:05:51,766 --> 00:05:53,533
ucigașul mamei tale

75
00:05:54,733 --> 00:05:57,133
este încă liber

76
00:05:58,366 --> 00:05:59,666
trebuie sa-l gasesti

77
00:06:01,200 --> 00:06:02,166
Trebuie să-l găsești

78
00:06:05,466 --> 00:06:06,933
esti soldat

79
00:06:08,700 --> 00:06:09,866
fă-o pentru mama ta

80
00:06:10,566 --> 00:06:12,999
te rog fă-o pentru mama ta

81
00:06:25,366 --> 00:06:26,799
Papa

82
00:07:10,800 --> 00:07:12,166
Îmi pare rău, mulțumesc

83
00:07:13,100 --> 00:07:14,533
cele mai bune urari multumesc

84
00:07:18,400 --> 00:07:19,200
un moment

85
00:07:23,566 --> 00:07:24,366
Multumesc

86
00:07:27,766 --> 00:07:28,966
când s-a înrăutățit

87
00:07:29,100 --> 00:07:30,800
mi-a spus că nu vrea înmormântarea

88
00:07:31,966 --> 00:07:33,333
acesta este al lui

89
00:07:36,400 --> 00:07:37,200
Multumesc

90
00:07:46,900 --> 00:07:47,866
Salut Laura

91
00:07:48,933 --> 00:07:50,099
Nu te așteptam

92
00:07:53,466 --> 00:07:55,399
am vrut să-l salutăm pe tatăl tău

93
00:07:57,700 --> 00:07:59,200
tatăl meu nu mai este aici

94
00:08:00,933 --> 00:08:01,899
condoleanțe

95
00:08:04,500 --> 00:08:05,300
Multumesc

96
00:08:12,500 --> 00:08:13,333
imi pare rau

97
00:08:17,766 --> 00:08:18,866
Știu ce înseamnă

98
00:08:21,100 --> 00:08:21,900
Scuză-mă

99
00:08:26,000 --> 00:08:27,100
vino la noi acasă

100
00:08:27,366 --> 00:08:29,099
hai să bem ceva împreună

101
00:08:30,300 --> 00:08:31,600
nu nu multumesc 1000

102
00:08:31,933 --> 00:08:34,266
nu poate fi singur într-un moment ca acesta

103
00:08:36,466 --> 00:08:37,866
spune-i si lui Laura

104
00:08:39,933 --> 00:08:43,133
bineînțeles că vii din deșert OK

105
00:08:43,400 --> 00:08:45,566
să mergem cu nisipul în mâini

106
00:08:47,100 --> 00:08:48,966
aduce 20o adu ploaie

107
00:08:49,300 --> 00:08:51,900
nisip și foc asupra mea

108
00:10:05,966 --> 00:10:07,166
ia ce vrei

109
00:10:07,400 --> 00:10:08,933
dar se întoarce în deșert

110
00:10:09,666 --> 00:10:12,733
daca stai nu pot rezista nu pot rezista daca sunt 6

111
00:10:16,166 --> 00:10:18,399
ne-am mutat aici după căsătorie

112
00:10:20,133 --> 00:10:22,733
ne-am căsătorit la biserica San Francesco

113
00:10:24,500 --> 00:10:25,500
du-te să-l pornești

114
00:10:27,600 --> 00:10:28,400
Sigur

115
00:10:34,000 --> 00:10:35,866
hmm imi amintesc asta

116
00:10:36,066 --> 00:10:36,933
era al tatălui tău

117
00:10:38,166 --> 00:10:38,966
Da

118
00:10:40,400 --> 00:10:42,266
iată că eram în mâinile diavolului

119
00:10:42,800 --> 00:10:45,000
câte urcări am făcut noi 3 împreună

120
00:10:45,333 --> 00:10:46,399
ar trebui să o facem din nou

121
00:10:47,333 --> 00:10:48,133
Multumesc

122
00:10:50,333 --> 00:10:53,566
multumesc VI este încă alpinism ah rar

123
00:10:54,666 --> 00:10:57,333
șantierul naval ocupă prea mult pentru mine acum și pentru tine

124
00:10:58,566 --> 00:11:00,333
Am urcat pe alți munți

125
00:11:02,600 --> 00:11:04,666
aceste desene frumoase sunt ale fiului tău

126
00:11:05,200 --> 00:11:07,333
nu, inca nu avem copii

127
00:11:08,966 --> 00:11:10,066
Eu sunt Di Leonardo

128
00:11:10,300 --> 00:11:11,766
un elev din clasa mea

129
00:11:12,466 --> 00:11:14,999
el este fiul Violei, dar îți amintești de Viola

130
00:11:17,466 --> 00:11:19,733
bineînțeles că îmi amintesc de ea, s-a căsătorit cu un roman

131
00:11:19,966 --> 00:11:20,866
spune de data asta

132
00:11:21,133 --> 00:11:23,166
și în schimb se preface că lucrează în agenția lui

133
00:11:23,266 --> 00:11:24,066
imobiliare

134
00:11:25,566 --> 00:11:26,733
oricum e aproape gata

135
00:11:27,333 --> 00:11:28,133
Mă duc să-l iau

136
00:11:28,466 --> 00:11:29,799
vinul din pivniță

137
00:11:33,400 --> 00:11:35,266
Am să verific risotto

138
00:11:58,900 --> 00:12:00,600
Mi-a fost dor de acest parfum

139
00:12:03,733 --> 00:12:05,299
scortisoara este putin tare

140
00:12:06,133 --> 00:12:08,533
dar este nevoie de risotto Marche

141
00:12:11,300 --> 00:12:12,900
Nu vorbeam de scorțișoară

142
00:12:19,200 --> 00:12:22,466
6 a reușit să vorbească cu tatăl tău înainte de a da

143
00:12:23,300 --> 00:12:24,933
da cateva cuvinte

144
00:12:27,133 --> 00:12:28,999
a tot repetat că nu a făcut-o

145
00:12:29,133 --> 00:12:30,266
să-mi omoare mama

146
00:12:34,000 --> 00:12:36,133
un om nu minte în punctul de moarte

147
00:12:39,800 --> 00:12:40,600
Prin urmare

148
00:12:41,366 --> 00:12:42,466
Ar trebui să-l cred

149
00:12:49,133 --> 00:12:50,366
Nu am spus asta

150
00:12:51,166 --> 00:12:52,133
dar din când în când

151
00:12:53,266 --> 00:12:55,199
s-ar putea să ai puțină milă pentru oameni

152
00:12:57,066 --> 00:12:57,866
Iar tu

153
00:12:58,800 --> 00:13:00,466
Ți-a fost milă de mine

154
00:13:00,966 --> 00:13:02,366
Nici măcar nu m-ai salutat

155
00:13:02,800 --> 00:13:04,466
Ai îmbrățișat-o doar pe Loris

156
00:13:05,200 --> 00:13:06,800
el a fost cel care a suferit cel mai mult

157
00:13:07,666 --> 00:13:08,999
când mama ta a murit

158
00:13:09,500 --> 00:13:10,966
6 a fugit ca un hoț

159
00:13:12,900 --> 00:13:15,166
fără să-i pese de durerea altora

160
00:13:15,466 --> 00:13:15,733
toate acestea

161
00:13:15,733 --> 00:13:17,999
durerea nu te-a împiedicat să te căsătorești cu Enrico

162
00:13:20,400 --> 00:13:21,200
il iubesti

163
00:13:22,766 --> 00:13:23,566
aici este

164
00:13:25,333 --> 00:13:26,899
Am ales cel mai bun vin

165
00:13:31,466 --> 00:13:33,366
ce an grozav

166
00:13:34,300 --> 00:13:36,533
când pleci la următoarea ta misiune

167
00:13:36,766 --> 00:13:38,333
timpul să îndreptăm lucrurile

168
00:13:38,533 --> 00:13:40,466
hmm și unde te va duce

169
00:13:41,800 --> 00:13:44,533
unde va fi nevoie de pregătirea soldaţilor

170
00:13:45,466 --> 00:13:46,933
antrenează-i să omoare

171
00:13:50,166 --> 00:13:51,766
pentru a se apăra de război

172
00:13:53,766 --> 00:13:55,299
elevii mei la școală

173
00:13:55,800 --> 00:13:56,766
sunt speriati

174
00:13:57,900 --> 00:13:59,933
ei nu înțeleg de ce copiii ca ei ar trebui

175
00:14:00,100 --> 00:14:00,966
mor în război

176
00:14:01,266 --> 00:14:02,766
poate i-ai putea explica

177
00:14:03,300 --> 00:14:04,100
aș putea să-i spun

178
00:14:04,100 --> 00:14:04,800
că soldaţii

179
00:14:04,800 --> 00:14:06,600
ei sunt cei care se roagă cel mai mult pentru pace

180
00:14:07,266 --> 00:14:08,866
se pare că nu se roagă suficient

181
00:14:11,700 --> 00:14:13,733
și ce vei face cu moșia tatălui tău

182
00:14:14,866 --> 00:14:15,766
Cred că le voi vinde

183
00:14:15,900 --> 00:14:17,066
Nu pot face față

184
00:14:17,166 --> 00:14:18,699
atunci cred că totul este în ruină

185
00:14:18,966 --> 00:14:20,366
Este cu siguranță păcat, eh

186
00:14:21,100 --> 00:14:22,166
dar te inteleg

187
00:14:23,900 --> 00:14:25,533
Îmi amintesc de recolte

188
00:14:53,800 --> 00:14:55,333
Cum as putea sa uit

189
00:14:59,800 --> 00:15:01,333
scuze, sunt foarte obosit

190
00:15:01,766 --> 00:15:03,399
Ar trebui să corectez niște teme

191
00:15:06,866 --> 00:15:08,499
Cred că nu a fost o idee bună

192
00:15:08,733 --> 00:15:09,733
invită-mă la prânz

193
00:15:09,866 --> 00:15:11,533
nu nu nu nu dar nu stai

194
00:15:11,766 --> 00:15:13,166
Îmi cer scuze pentru Laura

195
00:15:13,900 --> 00:15:15,533
Trebuie să merg să ascult

196
00:15:17,866 --> 00:15:20,999
Așa că m-am gândit să-ți dau numărul Violei

197
00:15:21,733 --> 00:15:23,133
agentia lui este puternica

198
00:15:23,300 --> 00:15:25,133
cu siguranță vă va găsi un cumpărător

199
00:15:26,266 --> 00:15:28,266
Poate mi-ar fi de folos, multumesc

200
00:15:33,900 --> 00:15:34,800
scuze dar

201
00:15:35,000 --> 00:15:37,933
esti sigur ca chiar este numarul 48 via dei

202
00:15:38,100 --> 00:15:39,600
Chelsea da pentru că

203
00:15:40,700 --> 00:15:43,566
Acum 15 ani, o femeie a fost ucisă acolo

204
00:15:44,100 --> 00:15:45,800
și l-au chemat de atunci

205
00:15:46,333 --> 00:15:47,699
ferma blestemata

206
00:15:48,066 --> 00:15:49,599
Cred că este nelocuită

207
00:15:50,866 --> 00:15:51,733
da stiu

208
00:16:08,600 --> 00:16:11,000
multumesc 1000 multumesc tie, pastreaza restul

209
00:16:11,133 --> 00:16:12,166
multumesc foarte frumos

210
00:17:50,400 --> 00:17:51,466
moare în împrejurări

211
00:17:51,666 --> 00:17:54,066
cântăreţul de operă Rossi este misterios

212
00:17:54,333 --> 00:17:55,599
sotul cercetat

213
00:18:18,266 --> 00:18:19,066
Laura

214
00:19:02,666 --> 00:19:03,899
Enrico a plecat

215
00:19:04,566 --> 00:19:06,399
lasa-l in pace e gelos

216
00:19:28,300 --> 00:19:30,400
buna seara buna seara multumesc

217
00:19:38,666 --> 00:19:40,699
Oh, tu și cu mine nu ne vom vedea niciodată

218
00:19:40,733 --> 00:19:41,533
în companie

219
00:19:41,566 --> 00:19:43,599
Trebuie să-ți cer o întâlnire secretarei

220
00:19:43,866 --> 00:19:46,066
Ei bine, al meu este întotdeauna disponibil

221
00:19:46,266 --> 00:19:48,266
da da hei fratilor mari

222
00:19:48,500 --> 00:19:51,600
Nu vă certați, să facem un toast în schimb

223
00:19:52,200 --> 00:19:53,600
la întoarcerea lui David

224
00:19:54,700 --> 00:19:56,900
ha ha nu poți ține vinul

225
00:19:57,533 --> 00:19:59,766
dar scuză-mă cum îți amintești de Davide

226
00:19:59,866 --> 00:20:01,133
erai mic imi amintesc

227
00:20:01,533 --> 00:20:03,133
și abia aștept să-l cunosc

228
00:20:03,366 --> 00:20:04,599
fiul unui criminal

229
00:20:04,866 --> 00:20:06,766
ha ha Ştii ce bucurie

230
00:20:07,733 --> 00:20:09,466
elda nu mai mananc carne

231
00:20:09,600 --> 00:20:11,533
ah scuze Ai dreptate Irene scuze

232
00:20:12,166 --> 00:20:13,933
dar nu ar trebui să le dai nici lor

233
00:20:14,466 --> 00:20:17,133
numai dacă nu ucizi 1.000.000 de capete de vite

234
00:20:17,300 --> 00:20:18,100
nu esti fericit

235
00:20:18,700 --> 00:20:21,066
dar nu este atât de diferit de a fi un criminal, eh

236
00:20:21,100 --> 00:20:22,133
dacă ne dai voie Irene

237
00:20:22,300 --> 00:20:23,533
inca nu suntem vegetarieni

238
00:20:25,266 --> 00:20:26,199
Mă duc la bucătărie

239
00:20:26,933 --> 00:20:27,966
să mănânce avocado

240
00:20:28,166 --> 00:20:29,566
linte și semințe de chia

241
00:20:29,766 --> 00:20:30,799
bravo du-te

242
00:20:31,166 --> 00:20:31,966
le-am pregătit

243
00:20:32,133 --> 00:20:33,466
vino du-te draga du-te

244
00:20:35,866 --> 00:20:37,699
sora noastră a devenit cu adevărat obositoare

245
00:20:37,766 --> 00:20:38,933
eh in ultima vreme

246
00:20:39,666 --> 00:20:42,099
ah vorbind despre Davide e

247
00:20:42,700 --> 00:20:44,600
scuze daca intru

248
00:20:44,866 --> 00:20:47,499
si de ce te-ai dus la spital

249
00:20:48,933 --> 00:20:50,466
pai mi s-a parut corect

250
00:20:50,733 --> 00:20:52,199
prietenii îi erau aproape

251
00:20:52,333 --> 00:20:53,399
pe scurt, tatăl lui a murit

252
00:20:53,600 --> 00:20:55,333
ah da pentru că tu crezi că Davide

253
00:20:56,266 --> 00:20:57,899
trebuie consolat

254
00:20:58,266 --> 00:20:58,766
ah

255
00:20:58,766 --> 00:21:01,066
dacă și-ar fi iubit tatăl nu l-ar fi lăsat singur

256
00:21:01,500 --> 00:21:02,300
mama

257
00:21:02,466 --> 00:21:04,266
cu siguranță era oricum tatăl lui

258
00:21:05,600 --> 00:21:07,400
si tu esti vegetariana Laura

259
00:21:07,933 --> 00:21:09,799
Nu te-ai atins de rosbif

260
00:21:10,366 --> 00:21:11,399
Nu mi-e foarte foame

261
00:21:12,600 --> 00:21:14,466
l-ai invitat și la prânz

262
00:21:16,533 --> 00:21:17,966
Întotdeauna știi totul mama da

263
00:21:19,266 --> 00:21:20,666
de ce nu schimbam subiectul

264
00:21:21,100 --> 00:21:23,866
dar nu înțeleg de ce nu putem vorbi despre Davide

265
00:21:24,266 --> 00:21:27,099
doar pentru că s-a logodit cu Laura cu ceva timp în urmă

266
00:21:27,866 --> 00:21:29,799
nu, au trecut mulți ani

267
00:21:30,066 --> 00:21:31,699
Nu te deranjează Laura

268
00:21:33,800 --> 00:21:36,133
Cred că ești foarte nepotrivit Lydia

269
00:21:42,100 --> 00:21:42,933
nepotrivit

270
00:21:45,066 --> 00:21:46,733
da uneori e mai bine sa taci

271
00:21:51,866 --> 00:21:54,399
taci dar ce am spus

272
00:21:54,766 --> 00:21:55,999
ai auzit-o Enrico

273
00:21:56,500 --> 00:21:57,566
Laura te rog

274
00:21:59,100 --> 00:22:00,066
mama dar si tu

275
00:22:00,200 --> 00:22:01,333
oh ce am spus

276
00:22:03,766 --> 00:22:04,766
dacă m-aş fi întors

277
00:22:04,966 --> 00:22:06,366
pe aici către iubita Mea soacra

278
00:22:06,500 --> 00:22:08,000
m-ar fi dat afară de la masă

279
00:22:08,733 --> 00:22:10,466
și de fapt îți voi îndepărta jena

280
00:22:10,600 --> 00:22:12,133
Mă duc la bucătărie să fac o cafea

281
00:22:15,866 --> 00:22:17,566
ți-a plăcut mereu să fii în bucătărie

282
00:22:17,900 --> 00:22:19,933
poate mama îi amintește de trecut

283
00:22:20,200 --> 00:22:22,366
Vă rog, spălam vase într-un restaurant

284
00:22:22,533 --> 00:22:23,333
mama lui

285
00:22:29,166 --> 00:22:31,066
Nu ți-a plăcut niciodată Lydia

286
00:22:31,200 --> 00:22:33,700
Știu, dar nu-ți voi permite să o jignești pe Mama Mea

287
00:22:34,066 --> 00:22:35,366
Nu am jignit pe nimeni

288
00:22:36,566 --> 00:22:38,199
stii cat de dor imi este

289
00:22:39,600 --> 00:22:40,766
oricum ma duc acasa

290
00:22:41,766 --> 00:22:42,799
eu plec si eu

291
00:22:43,333 --> 00:22:45,066
mama chiar ai exagerat eh

292
00:22:45,733 --> 00:22:46,966
iubesc astepta te rog

293
00:22:47,533 --> 00:22:49,766
dar cât de sensibil ești eu zic eu dar dar

294
00:22:50,966 --> 00:22:52,566
Asta strică o seară

295
00:22:53,066 --> 00:22:54,799
Ei vin la mine o dată pe săptămână

296
00:22:55,966 --> 00:22:56,766
unde mergi

297
00:22:57,733 --> 00:22:58,533
nu, asta am

298
00:22:58,700 --> 00:23:01,666
Am lucruri de făcut și nu mi-e foame

299
00:23:02,000 --> 00:23:03,900
si tu pleci

300
00:23:04,100 --> 00:23:05,533
Brando stai cu mine nu

301
00:23:06,933 --> 00:23:07,733
te implor

302
00:23:09,400 --> 00:23:10,200
În regulă

303
00:23:11,366 --> 00:23:12,733
vrem să luăm un toast

304
00:23:13,800 --> 00:23:14,600
Apoi

305
00:23:29,700 --> 00:23:30,566
multumesc maestru

306
00:23:38,300 --> 00:23:39,800
buna dimineata doamna profesoara

307
00:23:43,166 --> 00:23:45,733
ieri chiar nu ai putut suporta prezența Mea, corect

308
00:23:46,800 --> 00:23:47,600
Nu este adevărat

309
00:23:48,933 --> 00:23:50,799
Oricum, acum sunt ocupat

310
00:23:50,966 --> 00:23:51,766
vezi tu

311
00:23:52,266 --> 00:23:53,599
O să fur doar 1 minut de la tine

312
00:23:54,766 --> 00:23:56,099
M-am dus la vie

313
00:23:56,500 --> 00:23:58,533
și total într-o stare de abandon

314
00:23:58,700 --> 00:24:00,133
dar s-au întors la mine

315
00:24:00,300 --> 00:24:02,133
toate cele mai bune momente pe care le-am trăit

316
00:24:02,866 --> 00:24:06,066
toate acestea sunt într-adevăr deplasate pe care le înțelegi

317
00:24:07,533 --> 00:24:08,333
Da

318
00:24:09,533 --> 00:24:10,366
Îl înțeleg

319
00:24:12,533 --> 00:24:14,733
dar aveam nevoie să te văd

320
00:24:15,566 --> 00:24:16,599
nu mai trebuie

321
00:24:17,900 --> 00:24:18,733
dar e bun

322
00:24:20,000 --> 00:24:22,966
si atunci e foarte atent, nu stiu sa te mai intreb

323
00:24:23,200 --> 00:24:24,266
te rog pleca

324
00:24:24,600 --> 00:24:25,400
un ultim lucru

325
00:24:26,400 --> 00:24:27,700
Ai încetat să cânți

326
00:24:31,566 --> 00:24:33,166
Mă ocup de corul școlii

327
00:24:33,266 --> 00:24:34,866
și asta mă face foarte fericit

328
00:24:39,566 --> 00:24:40,933
cate lucruri pierdute

329
00:25:36,566 --> 00:25:37,866
Ai încetat să cânți

330
00:25:39,733 --> 00:25:41,299
cate lucruri pierdute

331
00:26:30,766 --> 00:26:33,099
6 dragostea mea Davide tata

332
00:26:46,533 --> 00:26:47,933
Adele Vittorio

333
00:27:26,100 --> 00:27:28,500
Beatrice, sora mea iubita, mi-e frică

334
00:27:29,066 --> 00:27:31,099
acel bărbat mă bântuie

335
00:27:32,066 --> 00:27:33,799
mi-a spus că dacă mă întorc la soțul meu

336
00:27:33,933 --> 00:27:35,899
mă va ucide și apoi își va lua viața

337
00:27:37,166 --> 00:27:38,533
acel om este periculos

338
00:27:38,900 --> 00:27:40,900
va rog sa ma contactati cat mai repede

339
00:27:41,100 --> 00:27:41,900
Am nevoie de tine

340
00:27:42,766 --> 00:27:44,499
tu singur știi cât de mult l-am iubit

341
00:27:44,733 --> 00:27:46,999
dar acum am ales să rămân cu familia Mea

342
00:27:47,766 --> 00:27:49,866
cu sotul meu cu Davide cu tine

343
00:27:50,900 --> 00:27:53,200
O aștept pe sora ta Adele

344
00:28:05,566 --> 00:28:07,699
nu a venit niciodată să-și viziteze adevărata mătușă

345
00:28:07,800 --> 00:28:09,166
a, nu, am fost într-o misiune

346
00:28:10,366 --> 00:28:12,466
Am aflat că este cumnatul doamnei

347
00:28:12,700 --> 00:28:16,166
tatăl tău a decedat, din păcate, da

348
00:28:18,966 --> 00:28:20,266
Scuze daca intreb

349
00:28:20,300 --> 00:28:22,900
dar ai cunoștințe despre starea pacientului

350
00:28:23,166 --> 00:28:23,966
Sigur

351
00:28:24,300 --> 00:28:26,700
Este doamna care stă acolo în spate, mulțumesc

352
00:28:39,166 --> 00:28:40,599
Bună mătușa Beatrice

353
00:28:41,666 --> 00:28:42,799
Cine Cine 6

354
00:28:43,500 --> 00:28:45,066
Sunt Davide nepotul tău

355
00:28:46,266 --> 00:28:48,266
fiul surorii tale Adele

356
00:28:52,666 --> 00:28:54,733
ciocolata cu cirese

357
00:28:55,200 --> 00:28:57,666
Nu știți cât de mult îmi plac, domnule

358
00:28:58,333 --> 00:28:59,299
bineinteles ca stiu

359
00:29:00,000 --> 00:29:01,500
iti amintesti ca da

360
00:29:04,000 --> 00:29:04,966
dar Cine 6

361
00:29:06,466 --> 00:29:07,899
Davide nepotul tău

362
00:29:11,000 --> 00:29:11,800
mama

363
00:29:15,200 --> 00:29:16,666
ți-a scris această scrisoare

364
00:29:16,700 --> 00:29:17,966
dar nu ți l-a trimis niciodată

365
00:29:20,566 --> 00:29:22,099
ce este un ventilator

366
00:29:23,366 --> 00:29:26,533
nu, este o scrisoare pe care ți-a scris-o sora ta Adele

367
00:29:26,700 --> 00:29:28,300
este vorba despre un bărbat care a amenințat-o

368
00:29:28,500 --> 00:29:29,500
iti amintesti ceva

369
00:29:29,933 --> 00:29:31,799
numele lui Cine era

370
00:29:32,733 --> 00:29:33,533
nu

371
00:29:34,266 --> 00:29:37,099
te rog mătușă fă un efort pe care trebuie să-l înțeleg

372
00:29:38,266 --> 00:29:39,066
De ce

373
00:29:39,566 --> 00:29:40,966
Adele este în pericol

374
00:29:44,566 --> 00:29:45,799
mama a murit

375
00:29:47,333 --> 00:29:49,766
în această scrisoare ea scrie că este foarte speriată

376
00:29:51,100 --> 00:29:54,200
Desigur, dragostea este înfricoșătoare când este prea mult

377
00:29:56,333 --> 00:29:58,933
iar el o iubea prea mult

378
00:30:00,966 --> 00:30:02,733
dar și ea îl iubea eh

379
00:30:03,366 --> 00:30:05,366
știai că mama aia are un iubit

380
00:30:06,733 --> 00:30:08,399
de ce îmi pui toate aceste întrebări

381
00:30:09,166 --> 00:30:11,599
dar unde este tatăl tău, tata e mort

382
00:30:13,866 --> 00:30:17,399
la naiba și acum Cine îmi plătește școlarizarea

383
00:30:18,966 --> 00:30:22,366
nu-ți face griji, voi plăti pentru asta. sunt obosit

384
00:30:30,600 --> 00:30:33,966
ah șarpele s-a întors

385
00:30:35,366 --> 00:30:36,166
vezi tu

386
00:30:36,600 --> 00:30:39,566
ucide-l, nu există șarpe mătușă, nu-ți face griji

387
00:30:40,000 --> 00:30:41,133
Nu sunt calm

388
00:30:42,100 --> 00:30:42,900
dar tu

389
00:30:44,000 --> 00:30:45,166
ai vazut sau nu

390
00:30:45,900 --> 00:30:47,800
mătușa șarpelui de aur

391
00:30:48,066 --> 00:30:49,866
Trebuie să te calmezi, Lorella

392
00:30:51,500 --> 00:30:53,666
trimite-l pe acesta. nu-l cunosc

393
00:30:54,266 --> 00:30:56,799
vă rog, domnule D'Amico, chiar trebuie să plecați acum

394
00:30:59,566 --> 00:31:00,999
Bună mătușa Beatrice

395
00:31:06,533 --> 00:31:07,333
Bună

396
00:31:08,466 --> 00:31:09,266
David

397
00:31:28,200 --> 00:31:29,933
Trandafirii au fost pasiunea mamei mele

398
00:31:31,900 --> 00:31:33,566
da inca le cresc

399
00:31:34,100 --> 00:31:37,766
apoi cu Laura ii ducem la cimitir la Adele

400
00:31:39,400 --> 00:31:40,300
cu Laura

401
00:31:41,533 --> 00:31:44,266
da Ea și cu mine avem de-a face

402
00:31:44,900 --> 00:31:46,066
a mormântului său

403
00:31:47,000 --> 00:31:49,866
Știi cât de mult a iubit-o Laura pe mama ta

404
00:31:50,533 --> 00:31:52,699
și nu a încetat niciodată să o facă

405
00:31:55,333 --> 00:31:56,266
nici tu

406
00:31:59,600 --> 00:32:01,300
Adela a fost regina mea

407
00:32:02,933 --> 00:32:05,133
Am văzut că continuați să lucrați aici

408
00:32:07,933 --> 00:32:10,766
Aș dori să înțeleg cum tu și cu mine putem ajunge la o înțelegere

409
00:32:11,166 --> 00:32:12,066
Nu vreau bani

410
00:32:12,266 --> 00:32:13,766
Am propria mea pensie mică

411
00:32:14,800 --> 00:32:15,800
ai nevoie de mai mult

412
00:32:16,900 --> 00:32:17,900
Nu înțeleg care dintre ele

413
00:32:18,000 --> 00:32:19,700
motiv pentru care trebuie să fii mereu atât de dur

414
00:32:21,166 --> 00:32:23,066
sunt unele lucruri care se termină

415
00:32:23,966 --> 00:32:25,166
dacă nu ai grijă de ei

416
00:32:30,466 --> 00:32:31,266
ca trandafirii

417
00:32:36,466 --> 00:32:38,666
Înțeleg dacă ești supărat pe mine, Loris

418
00:32:42,100 --> 00:32:44,066
M-ai învățat multe lucruri

419
00:32:45,933 --> 00:32:46,866
lasa sa fie

420
00:32:48,733 --> 00:32:49,533
o stii tu

421
00:32:50,500 --> 00:32:52,266
Astăzi am văzut-o pe mătușa Beatrice

422
00:32:52,900 --> 00:32:54,266
mi-a povestit despre un șarpe

423
00:32:55,066 --> 00:32:56,699
aici sunt doar șerpi

424
00:32:57,566 --> 00:32:59,666
șerpii sunt în deșert

425
00:33:00,133 --> 00:33:01,299
unde erai

426
00:33:02,366 --> 00:33:04,199
mi-a povestit despre un șarpe de aur

427
00:33:07,700 --> 00:33:09,533
Nu știu ce ți-a spus

428
00:33:09,800 --> 00:33:12,100
mătușa ta a ieșit din minți

429
00:33:12,666 --> 00:33:15,299
după ce a aflat că mama ta a fost ucisă

430
00:33:17,266 --> 00:33:19,299
Îmi pare rău că nu am mai mult timp de oferit

431
00:33:20,566 --> 00:33:22,199
hrana pentru pui

432
00:33:58,533 --> 00:34:08,466
aici, aici este sâmbătă seara, vreau să joc

433
00:34:08,466 --> 00:34:12,499
tu ai câștigat câștigat

434
00:34:32,466 --> 00:34:33,266
nu

435
00:34:33,966 --> 00:34:35,999
silvito silvito oh

436
00:34:47,100 --> 00:34:49,466
buna dimineata doctor Tebaldi buna dimineata Marta

437
00:34:50,066 --> 00:34:51,699
dacă ar veni doctorul Rizzo

438
00:34:51,800 --> 00:34:53,133
spune-i că nu sunt la birou

439
00:34:53,333 --> 00:34:54,899
cu siguranta s-a intamplat si ieri

440
00:34:55,133 --> 00:34:56,966
da da stiu aici este

441
00:34:57,400 --> 00:34:58,200
vine

442
00:35:03,966 --> 00:35:04,999
buna dimineata Martha

443
00:35:05,266 --> 00:35:06,399
buna dimineata doctor Rizzo

444
00:35:06,600 --> 00:35:08,900
Trebuie să vorbesc cu Enrico, te rog

445
00:35:09,366 --> 00:35:12,066
Îmi pare rău, dar doctorul Tebaldi nu este în companie

446
00:35:12,800 --> 00:35:15,866
dar dacă afară este o mașină a plecat cu șoferul

447
00:35:19,866 --> 00:35:20,399
În regulă

448
00:35:20,400 --> 00:35:23,000
Spune-i că am trecut din nou pe aici, mulțumesc, sigur, sigur

449
00:35:26,533 --> 00:35:29,699
Oh, aici ești Enrico, a sosit proiectul de catalog

450
00:35:30,266 --> 00:35:31,166
Trebuie să-mi aprobi

451
00:35:31,266 --> 00:35:33,199
deoarece in 20 de zile are loc vernisajul expozitiei de

452
00:35:33,300 --> 00:35:34,266
muzeu arheologic

453
00:35:34,300 --> 00:35:35,100
Il recomand eh

454
00:35:35,166 --> 00:35:37,466
ai fi putut pune o fotografie cu iahturile noastre nr

455
00:35:37,866 --> 00:35:39,399
eh am inteles ca mi s-a parut vulgar

456
00:35:39,700 --> 00:35:42,900
nu este ceva vulgar să cheltuiești 150.000 de euro pentru finanțarea restaurărilor

457
00:35:43,100 --> 00:35:43,900
Scuză-mă

458
00:35:45,766 --> 00:35:48,799
dar frățiorul ăștia fularini vin pe stop OK

459
00:35:50,000 --> 00:35:51,700
eh ah scuze trebuie sa raspund

460
00:35:55,000 --> 00:35:56,166
buna dimineata doctor

461
00:35:56,400 --> 00:35:57,333
buna dimineata Lavinia

462
00:35:57,500 --> 00:35:59,200
Am lăsat niște documente pe biroul lui

463
00:35:59,466 --> 00:36:01,966
multumesc ah aici este avocatul curti

464
00:36:05,200 --> 00:36:06,366
Lavinia buna dimineata

465
00:36:07,066 --> 00:36:09,199
Cesare Rizzo m-a sunat deja de 4 ori

466
00:36:11,066 --> 00:36:13,333
Știu că avocatul lui mă caută în fiecare zi

467
00:36:13,666 --> 00:36:14,366
dar se încremeni

468
00:36:14,366 --> 00:36:16,599
atât de multă datorie față de noi încât trebuie să vândă

469
00:36:17,100 --> 00:36:19,333
uite că am adunat corespondența

470
00:36:19,933 --> 00:36:21,599
nu e o chestiune de bani eh

471
00:36:22,100 --> 00:36:23,000
ci de mândrie

472
00:36:23,533 --> 00:36:25,299
a moștenit debarcaderul de la tatăl său

473
00:36:25,766 --> 00:36:27,566
dar nu și-a moștenit talentul

474
00:36:28,333 --> 00:36:29,399
spre deosebire de tine

475
00:36:29,666 --> 00:36:31,599
că ai transformat afacerea familiei

476
00:36:31,900 --> 00:36:34,666
în cel mai mare șantier naval din Italia

477
00:36:37,500 --> 00:36:38,900
este o oferta foarte mare

478
00:36:39,066 --> 00:36:40,933
banii se fac cu bani Enrico

479
00:36:42,333 --> 00:36:43,533
Nu-l cunosc pe Adolfo

480
00:36:43,933 --> 00:36:45,466
Eu Cezar David

481
00:36:46,000 --> 00:36:47,700
eram foarte buni prieteni când eram copii

482
00:36:48,000 --> 00:36:49,900
ce legătură are prietenia cu afacerile

483
00:36:50,200 --> 00:36:51,133
are vreo legătură cu asta și cum

484
00:36:52,100 --> 00:36:53,733
chiar dacă pentru tine poate fi un detaliu

485
00:36:55,533 --> 00:36:56,666
de când s-a întors

486
00:36:57,100 --> 00:36:58,300
Davide D'Amico

487
00:36:59,333 --> 00:37:00,666
Nu mai ești aceeași persoană

488
00:37:01,066 --> 00:37:01,866
gresesti

489
00:37:02,566 --> 00:37:05,466
prietenii ar trebui să fie ținuți aproape, dar dușmanii cu atât mai mult

490
00:37:05,800 --> 00:37:07,366
Mi-ar plăcea să-l cunosc

491
00:37:09,166 --> 00:37:11,666
eh primește transferul semnat de mama ta

492
00:37:11,866 --> 00:37:13,766
Cum să nu convingi pe nimeni

493
00:37:18,600 --> 00:37:20,733
aici suntem. Ai văzut-o pe mama

494
00:37:21,000 --> 00:37:22,366
uite alerg

495
00:37:23,266 --> 00:37:25,333
ce frumos ai venit să mă iei

496
00:37:25,600 --> 00:37:26,466
da 6 fericit

497
00:37:26,666 --> 00:37:28,699
da, o să te iau la o gustare frumoasă la țară

498
00:37:28,933 --> 00:37:31,333
2 mame singure dar ce frumos nu-i asa

499
00:37:31,700 --> 00:37:33,000
Chiar trebuie să vii și tu

500
00:37:33,333 --> 00:37:34,999
Davide m-a sunat acum câteva zile

501
00:37:35,100 --> 00:37:35,666
m-a întrebat

502
00:37:35,666 --> 00:37:37,499
să meargă să inspecteze ferma

503
00:37:37,566 --> 00:37:40,099
numai că nu-mi mai amintesc drumul

504
00:37:40,600 --> 00:37:42,333
iti amintesti foarte bine drumul

505
00:37:42,900 --> 00:37:44,100
va rog sa ma insotiti

506
00:37:44,766 --> 00:37:46,766
Ascultă, nu cred că este chiar așa

507
00:37:46,866 --> 00:37:48,299
dar da, așa este dragostea adevărată

508
00:37:48,400 --> 00:37:50,700
haide profesoara Lara vino cu noi te rog

509
00:37:50,900 --> 00:37:52,100
2 contra 1 sa mergem

510
00:37:55,933 --> 00:37:56,866
hai dragă

511
00:38:21,400 --> 00:38:24,600
du-te opla ha ha ha ha

512
00:38:26,366 --> 00:38:29,966
eh eh eh eh eh dar te pricepi si la fotbal

513
00:38:32,733 --> 00:38:34,966
iubire, calmează-te puțin, ești cu toții transpirați

514
00:38:35,266 --> 00:38:36,866
mama are dreptate hai sa mergem

515
00:38:40,400 --> 00:38:43,600
Proprietatea ta este cu adevărat frumoasă Davide, este superbă

516
00:38:44,766 --> 00:38:46,133
dar este greu de vândut

517
00:38:46,266 --> 00:38:48,366
mai ales in aceasta perioada piata este in criza

518
00:38:48,666 --> 00:38:50,799
dar poate am un client care ar putea fi interesat

519
00:38:50,933 --> 00:38:51,666
Trebuie să verific

520
00:38:51,666 --> 00:38:52,499
dă-mi ceva timp

521
00:38:53,366 --> 00:38:54,733
Cu cât îl vinzi mai devreme, cu atât mai bine

522
00:38:55,100 --> 00:38:56,800
Davide trebuie să se întoarcă la munca lui

523
00:38:58,500 --> 00:39:00,733
Laura abia așteaptă să plec de aici

524
00:39:01,333 --> 00:39:03,899
ce spui, ascultă, hai să intrăm înăuntru

525
00:39:04,100 --> 00:39:04,400
Ca asta

526
00:39:04,400 --> 00:39:06,566
Fac 2 fotografii inauntru si apoi trecem la vie

527
00:39:06,666 --> 00:39:06,966
În regulă

528
00:39:06,966 --> 00:39:09,099
Trebuie să mă scuzați, dar nu mi-am amintit că am avut o întâlnire

529
00:39:09,533 --> 00:39:10,599
o putem face alta data

530
00:39:11,666 --> 00:39:13,066
ca alta data imi pare rau

531
00:39:13,766 --> 00:39:15,299
Enrico mi-a spus că e super urgent

532
00:39:15,466 --> 00:39:16,533
printre altele am anulat

533
00:39:16,566 --> 00:39:17,533
o întâlnire pentru a fi aici

534
00:39:17,566 --> 00:39:18,366
de la tine astăzi

535
00:39:18,566 --> 00:39:21,133
si acum nu mai vrei sa-l vinzi, asta-i tot

536
00:39:23,066 --> 00:39:24,533
doar prin întoarcerea în anumite locuri

537
00:39:24,600 --> 00:39:26,066
înțelegi cât de mult ți-au fost dor de ei

538
00:39:31,500 --> 00:39:32,300
OK

539
00:39:33,333 --> 00:39:35,699
Dacă ar trebui să te răzgândești, rămân disponibil

540
00:39:35,933 --> 00:39:37,533
OK, o curtoazie

541
00:39:37,866 --> 00:39:39,566
Trebuie să vorbesc cu soțul tău, spune el

542
00:39:39,900 --> 00:39:41,333
probleme de data asta

543
00:39:41,566 --> 00:39:42,899
Nu am doar o părere

544
00:39:43,166 --> 00:39:44,399
apoi iti trimit numarul

545
00:39:45,200 --> 00:39:46,400
Intre timp ma duc

546
00:39:47,466 --> 00:39:48,266
hai sa mergem iubire

547
00:39:49,266 --> 00:39:50,066
sosesc

548
00:39:52,466 --> 00:39:53,266
minge

549
00:39:55,533 --> 00:39:57,133
Davide, dar ai un fiu

550
00:39:58,100 --> 00:40:00,066
oh nu poate

551
00:40:01,600 --> 00:40:03,066
și Cine este mingea

552
00:40:03,966 --> 00:40:06,933
această minge era a mea când aveam vârsta ta

553
00:40:07,400 --> 00:40:08,766
o vrei da

554
00:40:10,066 --> 00:40:14,133
dar erai logodit cu profesoara Laura ha ha

555
00:40:15,766 --> 00:40:17,399
6 un pic mic pentru anumite lucruri

556
00:40:17,733 --> 00:40:19,366
Sunt mic, dar simt totul

557
00:40:19,766 --> 00:40:21,266
oh da oh Leu

558
00:40:21,566 --> 00:40:22,733
haide haide

559
00:40:27,366 --> 00:40:28,266
este o dragoste

560
00:40:29,866 --> 00:40:30,933
este bucuria Mea

561
00:40:31,900 --> 00:40:35,600
tu și Enrico nu ați avut încă această bucurie, nu

562
00:40:37,466 --> 00:40:38,766
dar încercăm

563
00:40:39,666 --> 00:40:40,466
cât timp

564
00:40:42,200 --> 00:40:45,466
Nu cred că e treaba ta Davide, ai dreptate

565
00:40:48,366 --> 00:40:50,199
Nu credeam că vei veni

566
00:40:51,600 --> 00:40:52,700
de fapt m-am inselat

567
00:41:27,600 --> 00:41:29,133
Bună dimineața, colonel D'Amico

568
00:41:29,366 --> 00:41:31,399
îi place asta despre atelle mulțumesc

569
00:41:34,266 --> 00:41:36,166
buna dimineata comisar adjunct

570
00:41:36,366 --> 00:41:37,666
când i-am cerut Violei numărul

571
00:41:37,700 --> 00:41:39,000
Nu credeam că va ajunge imediat

572
00:41:39,166 --> 00:41:40,299
vă rog să ne adresăm unul altuia din prima mână

573
00:41:40,400 --> 00:41:42,800
Davide 6 un prieten drag al soției mele Enrico

574
00:41:43,100 --> 00:41:44,166
OK Thomas

575
00:41:44,600 --> 00:41:46,800
L-am cunoscut pe fiul tău, este un copil frumos

576
00:41:47,200 --> 00:41:49,133
el și Viola sunt dragostea vieții mele

577
00:41:51,400 --> 00:41:53,166
Trebuie să-l înțeleg pe Tommaso

578
00:41:53,800 --> 00:41:56,066
tatăl meu mi-a spus că în noaptea crimei

579
00:41:56,133 --> 00:41:57,366
mai era cineva în casă

580
00:41:57,866 --> 00:42:00,066
iar un om nu minte la punctul de a muri

581
00:42:01,600 --> 00:42:03,000
Nu am urmărit cazul

582
00:42:03,400 --> 00:42:05,766
Eram îndepărtat în Roma la vremea aceea dar

583
00:42:06,400 --> 00:42:06,900
tatăl tău

584
00:42:06,900 --> 00:42:08,900
a fost condamnat pentru uciderea mamei tale

585
00:42:09,333 --> 00:42:12,166
da, dovezile erau toate împotriva lui

586
00:42:12,333 --> 00:42:14,066
dar am descoperit recent că Mama Mea

587
00:42:16,700 --> 00:42:18,400
Mama era nebună

588
00:42:19,500 --> 00:42:22,933
eh a amenințat-o cu moartea pentru că voia să-l părăsească

589
00:42:24,000 --> 00:42:25,800
um poti ajunge la fundul ei

590
00:42:26,966 --> 00:42:28,966
Davide te inteleg

591
00:42:29,366 --> 00:42:30,166
a fost tatăl tău

592
00:42:30,333 --> 00:42:32,566
dar au trecut mulți ani

593
00:42:33,933 --> 00:42:35,266
și asta e toată povestea asta

594
00:42:35,666 --> 00:42:36,799
mă face rău

595
00:42:38,200 --> 00:42:40,800
adevărul este că ar fi trebuit să merg la proces

596
00:42:42,800 --> 00:42:44,166
și în schimb am fugit

597
00:42:48,800 --> 00:42:51,100
Am putut afla cine este judecătorul

598
00:42:52,200 --> 00:42:53,966
incearca sa iti fac rost de acte

599
00:42:55,300 --> 00:42:56,500
as fi recunoscator

600
00:42:57,766 --> 00:42:59,933
Vreau să aflu cine a fost iubitul mamei mele

601
00:43:01,533 --> 00:43:03,133
poate nici nu mai este acolo

602
00:43:04,400 --> 00:43:05,300
nu este o problema

603
00:43:06,500 --> 00:43:08,933
Îl voi găsi chiar și când va fi mort

604
00:43:10,566 --> 00:43:11,599
buna dimineata maior

605
00:43:11,766 --> 00:43:12,399
îmi pare foarte rău

606
00:43:12,400 --> 00:43:14,700
dar nu mă voi putea alătura ție la următoarea misiune

607
00:43:15,566 --> 00:43:17,599
Am o problemă cu moștenirea tatălui meu

608
00:43:18,666 --> 00:43:19,166
Sigur

609
00:43:19,166 --> 00:43:22,599
Îți voi primi un document oficial cât mai curând posibil

610
00:43:23,900 --> 00:43:26,366
multumesc mult, la revedere

611
00:43:39,333 --> 00:43:40,133
Bună

612
00:43:41,800 --> 00:43:42,600
Viola

613
00:43:47,500 --> 00:43:49,766
Curti mi-a spus că ești la dig

614
00:43:53,500 --> 00:43:56,666
Ascultă, tatăl meu are o problemă cu motorul exterior

615
00:43:56,700 --> 00:43:58,666
nu e ca și cum ai putea trimite unul dintre tehnicienii tăi la el

616
00:43:58,900 --> 00:43:59,700
dar sigur

617
00:44:00,200 --> 00:44:01,000
Multumesc

618
00:44:02,533 --> 00:44:03,966
această barcă mică este drăguță

619
00:44:04,300 --> 00:44:08,100
totusi cat costa in jur de 22.000.000

620
00:44:10,400 --> 00:44:13,333
ah m-am dus la Davide pentru vânzarea moșiei

621
00:44:13,766 --> 00:44:16,133
Ei bine, ne-am adus o afacere bună nu

622
00:44:16,533 --> 00:44:17,499
niciodată la fel de mult ca a ta

623
00:44:18,333 --> 00:44:20,499
totuși, deocamdată nimic nu a amânat-o de fapt

624
00:44:20,900 --> 00:44:21,900
dar nu, nu se poate

625
00:44:22,666 --> 00:44:24,166
se grăbea atât de mult să vândă

626
00:44:24,300 --> 00:44:26,200
scuze dar as fi inteles gresit

627
00:44:26,500 --> 00:44:28,300
intreaba si pe Laura, m-a insotit

628
00:44:28,600 --> 00:44:29,933
ah a venit cu tine

629
00:44:30,166 --> 00:44:31,366
hmm el nu mi-a spus

630
00:44:32,766 --> 00:44:34,499
încă nu vei fi gelos pe David

631
00:44:34,666 --> 00:44:35,733
dar nu-ți imagina

632
00:44:36,600 --> 00:44:38,366
Știi că mi-a cerut numărul soțului meu

633
00:44:39,533 --> 00:44:41,766
vrea să vorbească cu subcomisarul pentru că sunt probleme

634
00:44:41,966 --> 00:44:44,466
birocratic nu am nici cea mai mica idee

635
00:44:46,200 --> 00:44:48,533
uite uite imi pare rau dar trebuie sa ma intorc pe santier

636
00:44:48,966 --> 00:44:50,599
În schimb, o să caut o rochie frumoasă

637
00:44:50,666 --> 00:44:52,399
pentru inaugurarea expoziției dumneavoastră

638
00:44:52,766 --> 00:44:54,333
iti vei ruina sotul

639
00:44:55,066 --> 00:44:56,899
deocamdată întotdeauna tata plătește pentru tot

640
00:44:57,100 --> 00:44:59,300
Facem foarte puțin cu salariul lui Di Tommaso

641
00:44:59,333 --> 00:45:00,133
ca Ben Sai

642
00:45:01,066 --> 00:45:03,199
salut ah Enrico

643
00:45:03,466 --> 00:45:05,266
dar ce s-a întâmplat cu Laura azi

644
00:45:05,300 --> 00:45:06,166
care nu a mers la școală

645
00:45:06,600 --> 00:45:08,266
o parte din gripă a rămas acasă

646
00:45:08,966 --> 00:45:10,566
salută-o pentru mine

647
00:45:55,100 --> 00:45:56,066
el nu răspunde

648
00:46:06,466 --> 00:46:07,266
ah

649
00:46:08,600 --> 00:46:09,400
ah

650
00:46:12,933 --> 00:46:14,599
gata gata iubire

651
00:46:15,766 --> 00:46:17,099
Te-am sunat pe telefonul tău fix

652
00:46:17,166 --> 00:46:17,899
pentru ca nu mi-ai raspuns

653
00:46:17,900 --> 00:46:18,700
Eram îngrijorat

654
00:46:19,500 --> 00:46:21,466
era tăcut pe care nu o auzeam

655
00:46:22,066 --> 00:46:22,866
dormeam

656
00:46:23,200 --> 00:46:24,600
Te-am deranjat, scuze

657
00:46:25,066 --> 00:46:27,999
nu, bineînțeles că voi sta o vreme în pat

658
00:46:28,566 --> 00:46:30,799
Te las să te odihnești hmm hmm

659
00:46:34,466 --> 00:46:35,266
eh

660
00:46:38,133 --> 00:46:40,466
Stefano m-am razgandit

661
00:46:41,166 --> 00:46:42,499
Vin acasă la prânz

662
00:46:42,766 --> 00:46:43,999
OK, salut

663
00:47:06,466 --> 00:47:08,466
Am fost la școală, dar ești bolnav

664
00:47:09,133 --> 00:47:10,866
nu mă poți persecuta așa

665
00:47:11,466 --> 00:47:12,399
te persecuta

666
00:47:15,100 --> 00:47:16,500
dacă mi-ai fi dat numărul tău

667
00:47:16,900 --> 00:47:18,100
Te-aș fi sunat primul

668
00:47:19,900 --> 00:47:21,166
l-ai fi putut suna pe Enrico

669
00:47:21,533 --> 00:47:23,399
Nu cu el trebuie să vorbesc

670
00:47:26,766 --> 00:47:28,066
mama ta a avut o minte

671
00:47:29,266 --> 00:47:31,466
ce zici că a fost profesoara ta de canto

672
00:47:31,500 --> 00:47:33,100
și ai însoțit-o adesea la repetiții

673
00:47:33,200 --> 00:47:34,466
poate ai văzut-o cu cineva

674
00:47:35,933 --> 00:47:37,733
nu, mi-aș aminti

675
00:47:38,800 --> 00:47:40,800
Trebuie să aflu cine a fost acel bărbat

676
00:47:42,333 --> 00:47:43,366
Trebuie să mă ajuți

677
00:47:44,000 --> 00:47:45,166
Eu te am doar pe tine

678
00:47:46,500 --> 00:47:48,100
nu ma mai ai

679
00:47:49,366 --> 00:47:51,866
îmbrățișează-mă, știu că vrei

680
00:47:52,800 --> 00:47:54,566
Sunt căsătorită cu Enrico

681
00:47:54,900 --> 00:47:56,566
si imi place iubesc

682
00:47:57,366 --> 00:47:58,699
cum m-ai iubit

683
00:48:00,066 --> 00:48:01,533
dragostea nu este niciodată la fel

684
00:48:10,300 --> 00:48:13,366
Nu-mi poți strica viața din nou. Înțelegi

685
00:48:25,333 --> 00:48:26,266
Enrico este acolo

686
00:48:27,766 --> 00:48:29,266
nu te pot găsi aici

687
00:48:49,400 --> 00:48:51,533
Buna dimineata domnule Teo du-te buna dimineata

688
00:49:00,466 --> 00:49:01,499
o, David

689
00:49:04,700 --> 00:49:05,500
Henry

690
00:49:06,300 --> 00:49:07,166
ca niciodată aici

691
00:49:07,566 --> 00:49:09,999
și că nu mai găsesc bricheta tatălui meu

692
00:49:10,200 --> 00:49:11,766
Sper că ți-am lăsat-o

693
00:49:12,000 --> 00:49:14,500
ah și ai observat-o abia acum

694
00:49:15,533 --> 00:49:18,566
Fumez puțin, haide, să urcăm, mulțumesc

695
00:49:26,766 --> 00:49:27,566
Dragoste

696
00:49:30,866 --> 00:49:32,899
iubire nu te asteptam

697
00:49:35,400 --> 00:49:36,666
scuze pentru inconvenient

698
00:49:39,266 --> 00:49:41,499
S-a întâmplat să găsești bricheta lui Davide

699
00:49:42,866 --> 00:49:43,666
nu

700
00:49:44,133 --> 00:49:44,699
a noua

701
00:49:44,700 --> 00:49:45,500
Nu l-am văzut

702
00:49:46,533 --> 00:49:48,666
pai hai sa-l cautam in camera nr

703
00:49:51,000 --> 00:49:53,866
dar nu se poate ca Sia să fi făcut curățenia aici

704
00:49:55,100 --> 00:49:56,800
Nu este nicio canapea în spate

705
00:49:58,900 --> 00:49:59,700
găsit

706
00:50:00,366 --> 00:50:01,966
Slavă Domnului că îmi pasă atât de mult

707
00:50:02,500 --> 00:50:04,600
ah bine, ma duc

708
00:50:04,800 --> 00:50:06,566
multumesc stai dar

709
00:50:07,266 --> 00:50:09,066
E adevărat că nu mai vinzi ferma

710
00:50:13,100 --> 00:50:15,200
Viola ți-a spus că da

711
00:50:16,666 --> 00:50:18,133
Ai însoțit-o și pe Viola

712
00:50:18,300 --> 00:50:19,766
pai de ce nu mi-ai spus

713
00:50:21,766 --> 00:50:23,199
Nu credeam că este important

714
00:50:23,966 --> 00:50:25,933
si nu am inteles ca nu voia sa vanda

715
00:50:26,300 --> 00:50:28,366
oricum am amânat-o

716
00:50:31,800 --> 00:50:33,600
scuze ce este asta

717
00:50:33,900 --> 00:50:35,200
ah da da da

718
00:50:35,366 --> 00:50:37,933
Duminică vom inaugura o sală în muzeul arheologic

719
00:50:38,300 --> 00:50:40,100
și am finanțat restaurarea

720
00:50:40,933 --> 00:50:41,766
daca vrei sa vii

721
00:50:45,466 --> 00:50:48,333
Încerc să mă eliberez și dacă vrei să aduci un prieten

722
00:50:49,300 --> 00:50:50,800
sau doar tu ca prieteni

723
00:50:52,100 --> 00:50:52,900
OK, ma duc

724
00:51:17,933 --> 00:51:20,166
oprește-te așa, oprește-te pe Bella

725
00:51:20,566 --> 00:51:22,066
intoarce-te zambeste OK

726
00:51:23,333 --> 00:51:25,099
OK da Bella Bella

727
00:51:26,600 --> 00:51:27,400
David

728
00:51:28,533 --> 00:51:29,666
David iată-te

729
00:51:30,500 --> 00:51:32,800
Mă bucur atât de mult să te văd

730
00:51:33,333 --> 00:51:35,999
si eu dar nu stiu Cine 6 dar cum sa nu ma recunosti

731
00:51:36,300 --> 00:51:38,933
Sunt Irene, cea mai tânără dintre Tybalts

732
00:51:39,333 --> 00:51:40,266
erai doar o fetiță

733
00:51:40,500 --> 00:51:41,533
eh nu mai sunt

734
00:51:43,466 --> 00:51:45,133
Brando vino aici

735
00:51:45,400 --> 00:51:48,200
ce frumos să te îmbrățișez din nou cât de bine ești

736
00:51:48,366 --> 00:51:48,799
hai sa mergem

737
00:51:48,800 --> 00:51:51,166
că Regina Mamă așteaptă cu nerăbdare să te întâmpine

738
00:51:51,400 --> 00:51:53,500
a, a primit un câine nou

739
00:51:53,533 --> 00:51:54,933
Cred că este la fel de isteric ca și ea

740
00:51:55,000 --> 00:51:56,200
de fapt a numit-o furie

741
00:51:56,700 --> 00:51:57,500
vin furie

742
00:51:58,366 --> 00:51:59,299
cum merge treaba

743
00:52:10,666 --> 00:52:14,999
vino furie vino aici oh Davide

744
00:52:16,266 --> 00:52:17,066
Bună

745
00:52:18,666 --> 00:52:19,466
oh

746
00:52:20,666 --> 00:52:24,399
nu nu nu nu el e prieten și e și el de baldi

747
00:52:24,866 --> 00:52:27,133
ce bine esti, ma bucur sa te vad

748
00:52:27,866 --> 00:52:29,733
Ei bine, îmi pare rău pentru tatăl tău

749
00:52:30,166 --> 00:52:31,166
pentru cele întâmplate

750
00:52:31,266 --> 00:52:32,566
dar poate că era în bine

751
00:52:33,466 --> 00:52:34,499
a terminat de suferit

752
00:52:34,733 --> 00:52:35,699
multumesc nidia

753
00:52:35,866 --> 00:52:38,199
bine felicitari trebuie sa spun o expozitie frumoasa

754
00:52:38,400 --> 00:52:39,600
da Foarte frumos multumesc

755
00:52:39,800 --> 00:52:41,733
totul se datorează lui Enrico, aici este

756
00:52:42,133 --> 00:52:43,799
Știi cât de generos este Davide

757
00:52:44,133 --> 00:52:45,866
Enrico bine ai venit, multumesc

758
00:52:46,900 --> 00:52:48,366
Îl prezint pe avocatul Curti

759
00:52:48,800 --> 00:52:51,766
după moartea tatălui ei, Tebaldi îi datorează mult

760
00:52:52,933 --> 00:52:55,333
avocat am auzit multe despre tine

761
00:52:55,866 --> 00:52:57,099
și soția sa Isabella

762
00:52:57,266 --> 00:52:58,199
doamna placere

763
00:52:59,800 --> 00:53:01,200
bucura-te de expozitie multumesc

764
00:53:01,266 --> 00:53:02,599
sunt alte camere frumoase aici

765
00:53:02,733 --> 00:53:04,466
avocat curti bun venit

766
00:53:05,666 --> 00:53:06,466
Doamnă

767
00:53:07,300 --> 00:53:08,100
Vă rog

768
00:53:09,566 --> 00:53:11,499
hai sa mergem in camera 2 iubire

769
00:53:13,466 --> 00:53:15,966
Sunt Lavinia, secretara lui Enrico

770
00:53:16,166 --> 00:53:17,299
plăcere binevenită

771
00:53:17,600 --> 00:53:19,166
Ai văzut, a venit și Davide

772
00:53:20,866 --> 00:53:21,933
scuze huh

773
00:53:24,300 --> 00:53:25,200
Salut David

774
00:53:26,333 --> 00:53:28,466
Am auzit că l-ai văzut pe soțul meu în acest moment

775
00:53:28,900 --> 00:53:29,933
nu mi-a spus nimic

776
00:53:30,100 --> 00:53:30,933
ti-a fost de folos

777
00:53:31,166 --> 00:53:34,099
bine util nu este cuvântul potrivit, dar foarte amabil

778
00:53:34,533 --> 00:53:35,899
Ei bine, asta e deja ceva

779
00:53:36,366 --> 00:53:37,466
ai vazut-o deja

780
00:53:37,600 --> 00:53:39,066
Laura, nu încă

781
00:53:40,133 --> 00:53:40,933
Laura

782
00:53:43,466 --> 00:53:44,266
Tu vii

783
00:53:47,500 --> 00:53:48,300
Bună

784
00:53:51,533 --> 00:53:52,333
Bună

785
00:53:57,100 --> 00:53:57,900
Laura

786
00:53:59,333 --> 00:54:00,133
scuze

787
00:54:02,733 --> 00:54:03,799
ne vom vedea mai târziu

788
00:54:13,733 --> 00:54:15,899
lidia 6 mereu cea mai frumoasa

789
00:54:16,866 --> 00:54:19,766
ha ha si esti din ce in ce mai mincinos

790
00:54:20,533 --> 00:54:22,699
ține-l pentru mine, vino

791
00:54:23,866 --> 00:54:24,966
aici este

792
00:54:26,900 --> 00:54:29,766
iată-ne, dar a venit Davide D'Amico

793
00:54:30,166 --> 00:54:33,666
da este la bufet nu nu mai este nu mai este

794
00:54:35,866 --> 00:54:36,666
Ei bine

795
00:54:38,266 --> 00:54:40,999
hai sa facem un tur da zici

796
00:54:58,133 --> 00:54:59,066
oh oh oh

797
00:55:00,333 --> 00:55:01,133
Multumesc

798
00:55:01,733 --> 00:55:02,966
dar ce faci, urmează-mă

799
00:55:03,700 --> 00:55:06,166
Ei bine, e mai bine așa de vreme ce erai pe cale să cazi

800
00:55:19,300 --> 00:55:21,733
M-am gândit la ce mi-ai spus despre mama ta

801
00:55:23,166 --> 00:55:25,366
și despre posibilitatea ca ea să aibă un iubit

802
00:55:29,700 --> 00:55:30,500
o dată

803
00:55:31,933 --> 00:55:33,966
când aveam lecții de canto

804
00:55:36,900 --> 00:55:37,700
era trist

805
00:55:38,366 --> 00:55:40,066
și voia să vorbească cu Loris

806
00:55:41,800 --> 00:55:43,900
Cred că era confidentul ei

807
00:55:45,300 --> 00:55:46,700
incearca sa-l intrebi

808
00:55:48,700 --> 00:55:50,066
Loris hmm

809
00:55:50,533 --> 00:55:52,266
El mă evită aproape la fel de mult ca tine

810
00:55:56,000 --> 00:55:56,800
ascultă

811
00:55:58,166 --> 00:55:59,899
soțul meu mă va căuta deja

812
00:56:00,200 --> 00:56:01,533
Trebuie să plec, îmi pare rău

813
00:56:03,200 --> 00:56:06,500
Lasă-mă, soțul tău este un bărbat norocos, nu face asta

814
00:56:07,066 --> 00:56:08,333
6 soția perfectă

815
00:56:10,700 --> 00:56:11,500
lasa-ma

816
00:56:12,400 --> 00:56:13,700
te rog lasa-ma

817
00:56:14,066 --> 00:56:15,966
nu, nu putem

818
00:56:19,166 --> 00:56:19,966
nu putem

819
00:56:40,866 --> 00:56:42,499
nu-ți mai permite niciodată

820
00:56:46,266 --> 00:56:47,966
Nu am încetat niciodată să te iubesc

821
00:56:51,066 --> 00:56:52,133
furie tăcută

822
00:57:00,000 --> 00:57:01,700
Nu te voi mai lua cu mine

823
00:57:10,666 --> 00:57:11,599
ah iată-te

824
00:57:12,800 --> 00:57:14,700
și ce cauți aici singur

825
00:57:15,966 --> 00:57:18,799
timpul unei țigări ca să fumezi

826
00:57:22,066 --> 00:57:24,499
uneori când sunt puțin încordată

827
00:57:24,766 --> 00:57:27,133
ah, atunci de multe ori ha ha

828
00:57:31,200 --> 00:57:33,500
Mă duc ah aștept

829
00:57:33,733 --> 00:57:34,533
eh eh

830
00:57:35,200 --> 00:57:36,866
Încă nu mi-ai cerut scuze

831
00:57:38,566 --> 00:57:40,533
că ai părăsit masa Mea noaptea trecută

832
00:57:41,900 --> 00:57:43,466
Știi că există o regulă nescrisă

833
00:57:43,533 --> 00:57:46,399
vrea ca Sia să fie nora care își cere scuze soacrei

834
00:57:48,466 --> 00:57:50,899
atunci imi cer scuze aici

835
00:57:52,300 --> 00:57:54,266
bine multumesc scuze acceptat

836
00:57:58,066 --> 00:57:59,899
Ai văzut cât de bine este Davide

837
00:58:03,000 --> 00:58:06,733
eh viața militară chiar l-a călit

838
00:58:08,200 --> 00:58:10,966
Mă întreb de ce îl inviți mereu

839
00:58:12,500 --> 00:58:13,933
Nu l-am invitat

840
00:58:14,700 --> 00:58:15,800
era fiul meu

841
00:58:16,966 --> 00:58:17,766
Adevărat

842
00:58:22,666 --> 00:58:23,466
Tu vii

843
00:58:24,000 --> 00:58:26,100
vino furia vine dragostea

844
00:58:26,266 --> 00:58:27,066
vino vino

845
00:58:27,566 --> 00:58:29,466
stai cu mine stai cu mine amero

846
00:58:29,600 --> 00:58:31,133
tu eh iubești

847
00:58:33,733 --> 00:58:34,566
sotia ta

848
00:58:34,800 --> 00:58:36,266
oh, asta ma intreb si eu

849
00:58:37,066 --> 00:58:40,099
Oricum, Brando ne-a făcut să cheltuim mulți bani

850
00:58:40,333 --> 00:58:42,333
da dar a mers bine dar este adevarat

851
00:58:43,666 --> 00:58:44,466
Uite

852
00:58:45,966 --> 00:58:47,066
Rizzo sosește

853
00:58:50,533 --> 00:58:51,999
Enrico, salut Cesare

854
00:58:52,300 --> 00:58:53,133
Nu te așteptam

855
00:58:53,733 --> 00:58:55,366
de fapt nu mi-ai trimis invitația

856
00:58:55,533 --> 00:58:57,366
și nu pare a fi momentul să vorbim despre afaceri

857
00:58:57,466 --> 00:58:59,133
nu, dar acesta este singurul mod de a te prinde

858
00:58:59,200 --> 00:59:00,333
ascultă, hai să o facem altă dată

859
00:59:00,500 --> 00:59:02,066
oh, nu, ascultă-l pe Enrico

860
00:59:02,800 --> 00:59:03,500
Am vrut să-ți spun

861
00:59:03,500 --> 00:59:06,000
Îți voi întoarce toți banii pe care mi-ai dat

862
00:59:06,300 --> 00:59:07,966
dar nu voi renunța la dig

863
00:59:08,400 --> 00:59:10,000
ei bine, nu renunț la andocare

864
00:59:12,000 --> 00:59:14,133
si sa vorbim alta data eh

865
00:59:15,266 --> 00:59:17,499
de ce nu-mi fac o programare la birou

866
00:59:17,600 --> 00:59:19,400
daca ma fac in fiecare zi putem lua si noi

867
00:59:19,533 --> 00:59:20,099
numirea

868
00:59:20,100 --> 00:59:22,466
important este că chestia asta vine cu mine acum

869
00:59:23,133 --> 00:59:24,133
ah Enrico

870
00:59:24,600 --> 00:59:25,400
că

871
00:59:25,733 --> 00:59:26,999
era caesar

872
00:59:27,266 --> 00:59:28,066
prietenul nostru

873
00:59:28,100 --> 00:59:30,533
da am vrut sa salut nu nu nu se grabea

874
00:59:31,800 --> 00:59:33,200
dar unde ai disparut?

875
00:59:34,066 --> 00:59:36,899
Am fost prin preajmă. Ai văzut-o pe Laura, nu

876
00:59:37,200 --> 00:59:37,766
printre altele

877
00:59:37,766 --> 00:59:40,299
Salută-mă imediat ce o vezi, și eu mă grăbesc

878
00:59:40,366 --> 00:59:41,166
eh cand il gasesc

879
00:59:41,566 --> 00:59:43,933
multumesc pentru invitatie, la revedere

880
00:59:49,200 --> 00:59:50,966
dragoste dar unde ai fost

881
00:59:52,400 --> 00:59:54,733
pe terasă cu mama ta nu e bine

882
00:59:54,900 --> 00:59:57,000
ai făcut pace, mi-a cerut scuzele

883
00:59:57,333 --> 00:59:59,366
ah, știi cum e ea nu

884
01:00:00,366 --> 01:00:01,166
Calm

885
01:00:06,666 --> 01:00:07,966
Buna Davide buna dimineata

886
01:00:08,300 --> 01:00:09,866
Știu că ai primit documentele

887
01:00:10,066 --> 01:00:11,266
da am vrut sa iti multumesc

888
01:00:11,366 --> 01:00:13,533
toate actele au sosit de la tribunal

889
01:00:14,366 --> 01:00:15,899
bineinteles ca ai avut dreptate

890
01:00:16,300 --> 01:00:18,266
Îmi va lua o veșnicie doar să mă orientez

891
01:00:18,700 --> 01:00:20,000
când sunt prea multe cărți

892
01:00:20,133 --> 01:00:21,899
este greu şi pentru anchetatori

893
01:00:22,600 --> 01:00:24,066
nimeni nu citește niciodată totul

894
01:00:24,966 --> 01:00:26,366
Voi face o treabă bună

895
01:00:27,266 --> 01:00:29,999
ce faci sa ma spioni eh ah nu nu nu

896
01:00:30,400 --> 01:00:32,366
eh ți-am adus niște ouă

897
01:00:34,566 --> 01:00:35,366
trebuie să studiez

898
01:00:35,533 --> 01:00:37,599
toată documentația mea

899
01:00:38,066 --> 01:00:39,533
procesul tatălui vreau

900
01:00:39,733 --> 01:00:40,699
intelege daca lucrurile sunt cu adevarat

901
01:00:41,000 --> 01:00:42,500
cum se spune si pentru ce este

902
01:00:43,400 --> 01:00:44,200
acum este util este util

903
01:00:45,066 --> 01:00:47,666
ascultă, știai că Mama Mea

904
01:00:47,900 --> 01:00:48,700
a avut un iubit, dar ce zici

905
01:00:49,200 --> 01:00:51,466
cum îndrăznești să-i insulti memoria

906
01:00:52,000 --> 01:00:53,166
a venit vreodată aici?

907
01:00:53,366 --> 01:00:54,333
știi cine era bine din când în când și

908
01:00:54,700 --> 01:00:57,266
apoi Mama ta s-a avântat asupra mea

909
01:00:57,666 --> 01:00:58,866
pentru că era nefericită dar ea

910
01:00:59,766 --> 01:01:01,366
nu mi-a spus niciodată nimic

911
01:01:01,933 --> 01:01:05,333
din păcate minți, nu

912
01:01:06,133 --> 01:01:08,599
Încearcă să mă atingi, OK, adevărul este

913
01:01:08,733 --> 01:01:11,499
că nu ar fi trebuit să te întorci niciodată aici, faci doar probleme

914
01:01:11,700 --> 01:01:14,766
Mai întâi trebuia să te gândești la Laura dacă o doreai

915
01:01:15,133 --> 01:01:16,466
asta nu este treaba ta

916
01:01:16,600 --> 01:01:18,966
sunt și ai mei pentru că o iubesc pe Laura

917
01:01:20,600 --> 01:01:21,400
eh

918
01:01:31,266 --> 01:01:33,366
Doctor Dionisi buna dimineata buna dimineata

919
01:01:37,100 --> 01:01:39,933
Bună Adolfo, aș putea vorbi o clipă cu tine

920
01:01:40,366 --> 01:01:42,899
iartă-mă Lavinia dar chiar mă grăbesc

921
01:01:43,000 --> 01:01:43,800
Nu pot acum

922
01:01:44,566 --> 01:01:45,366
nu asta e

923
01:01:46,166 --> 01:01:48,733
Ai uitat să-mi plătești chiria luna aceasta

924
01:01:49,466 --> 01:01:51,199
Totuși, e în regulă că nu mai vii la mine

925
01:01:51,566 --> 01:01:53,966
cel puțin respectarea promisiunilor făcute nu este

926
01:01:54,266 --> 01:01:55,299
Ți-am găsit un loc de muncă bun

927
01:01:55,366 --> 01:01:56,599
te poți ocupa și tu de el

928
01:01:56,733 --> 01:01:58,499
nu, dar ceea ce câștig nu este suficient pentru mine

929
01:02:01,466 --> 01:02:02,533
ah Isabella

930
01:02:06,800 --> 01:02:09,666
Am găsit-o pe soția ta foarte uzată zilele trecute

931
01:02:09,866 --> 01:02:10,866
la inaugurare

932
01:02:11,733 --> 01:02:13,599
Știi câte lucruri frumoase i-aș putea spune

933
01:02:14,000 --> 01:02:15,733
Ți-am spus deja totul

934
01:02:15,966 --> 01:02:17,499
nu încerca să mă șantajezi

935
01:02:17,700 --> 01:02:19,133
dar nu te șantajez

936
01:02:20,533 --> 01:02:21,333
Poate

937
01:02:23,100 --> 01:02:25,300
privind ajustarea salariului

938
01:02:25,333 --> 01:02:26,199
te poți gândi la asta

939
01:02:38,566 --> 01:02:40,466
buna dimineata doctor buna dimineata doctor

940
01:02:59,366 --> 01:03:00,366
Salut Riccardo

941
01:03:00,766 --> 01:03:02,499
Am venit să iau micul dejun cu mama

942
01:03:04,466 --> 01:03:05,933
Încă nu te-ai resemnat

943
01:03:06,066 --> 01:03:07,733
la faptul că uneori mă culc cu ea

944
01:03:08,400 --> 01:03:09,366
vrei o cafea

945
01:03:09,666 --> 01:03:11,099
daca vreau sa beau o cafea o iau

946
01:03:11,133 --> 01:03:11,933
dar nu am timp

947
01:03:12,733 --> 01:03:13,733
Trebuie să vorbesc cu mama

948
01:03:14,066 --> 01:03:14,666
a plecat

949
01:03:14,666 --> 01:03:16,399
a spus că nu vrea să fie deranjată până la 12

950
01:03:16,533 --> 01:03:17,966
Nu sunt niciodată deranjat pentru ea

951
01:03:18,866 --> 01:03:20,166
daca este vorba de afaceri

952
01:03:20,733 --> 01:03:22,199
Aș amâna dacă aș fi în locul tău

953
01:03:26,733 --> 01:03:29,199
acum tu hotărăști când o pot vedea

954
01:03:29,733 --> 01:03:32,066
nu Al meu este doar o preocupare de atunci

955
01:03:32,500 --> 01:03:34,300
am dormit puțin aseară

956
01:03:35,700 --> 01:03:36,733
nu îndrăzni

957
01:03:37,333 --> 01:03:39,999
dar 6 nebun trebuie sa merg la clinica ma descurajati

958
01:03:41,733 --> 01:03:43,599
vrei să-ți prescriu niște tranchilizante

959
01:03:43,966 --> 01:03:45,866
eh, vrei să te dau afară din casă

960
01:03:46,200 --> 01:03:47,200
nu este casa ta

961
01:03:56,266 --> 01:03:57,599
iubirea mea mama

962
01:04:02,166 --> 01:04:04,799
dar te-am auzit strigând cu Riccardo de ce

963
01:04:05,166 --> 01:04:07,466
și nu voia să ajung la tine înainte de prânz

964
01:04:07,766 --> 01:04:08,566
ha ha

965
01:04:09,200 --> 01:04:10,333
ce prostie

966
01:04:12,166 --> 01:04:15,533
Încă nu ați învățat să mențineți controlul

967
01:04:16,066 --> 01:04:17,766
Știi cât de mult mă îngrijorează asta

968
01:04:19,066 --> 01:04:21,666
dar cum să nu înțelegi că acel bărbat te folosește

969
01:04:26,166 --> 01:04:28,499
apoi ți-am adus acele documente

970
01:04:29,366 --> 01:04:32,566
ah da achiziția Pier 17 da

971
01:04:33,300 --> 01:04:35,566
compania dragului meu prieten Rizzo

972
01:04:36,400 --> 01:04:38,200
îmi spusese avocatul Curti

973
01:04:38,500 --> 01:04:39,300
este aproape gata

974
01:04:40,700 --> 01:04:42,733
ah dar ce cifra

975
01:04:43,366 --> 01:04:44,966
banii se fac cu bani

976
01:04:45,666 --> 01:04:47,366
pentru un doc de negustor

977
01:04:48,466 --> 01:04:49,366
este minimul

978
01:04:52,400 --> 01:04:54,100
tatăl tău ar fi mândru de tine

979
01:04:57,533 --> 01:04:58,333
Aici ești

980
01:04:59,266 --> 01:05:02,266
i-ai spus fratelui tău Brando nu mamă

981
01:05:03,200 --> 01:05:05,000
tu și cu mine suntem de ajuns

982
01:05:07,966 --> 01:05:10,166
bine și amintește-ți asta

983
01:05:11,400 --> 01:05:13,066
nimeni nu ma poate manipula

984
01:05:15,466 --> 01:05:16,733
dacă este ceva invers

985
01:05:20,566 --> 01:05:22,333
în afară de tine iubirea mea

986
01:05:25,700 --> 01:05:27,533
bine multumesc mama

987
01:05:28,700 --> 01:05:30,066
la revedere

988
01:06:21,733 --> 01:06:24,599
L-am văzut și mi-am amintit unde ai făcut gimnastică

989
01:06:27,566 --> 01:06:28,366
oh

990
01:06:29,300 --> 01:06:30,100
oh

991
01:06:33,100 --> 01:06:36,866
Irene, ce faci aici ca a șasea intrare pe care am ocolit-o

992
01:06:37,733 --> 01:06:39,399
Eram nostalgic pentru acest loc

993
01:06:40,500 --> 01:06:43,100
de câte ori am venit aici cu fratele meu Enrico

994
01:06:44,000 --> 01:06:46,266
Te-ai jucat mult cu mine când eram mică

995
01:06:47,666 --> 01:06:48,866
Sincer nu-mi amintesc

996
01:06:49,300 --> 01:06:50,566
poate l-am visat

997
01:06:51,400 --> 01:06:52,900
oricum de fiecare data cand ma intreaba

998
01:06:52,966 --> 01:06:54,266
Cine a fost prima mea dragoste

999
01:06:54,400 --> 01:06:55,366
Eu zic David

1000
01:07:02,266 --> 01:07:04,166
Se pare că ai făcut sport toată viața

1001
01:07:04,366 --> 01:07:06,333
hmm hmm bine, la urma urmei, sunt soldat

1002
01:07:06,466 --> 01:07:07,533
câți bărbați ai ucis

1003
01:07:07,966 --> 01:07:08,766
Aici ești

1004
01:07:09,100 --> 01:07:10,333
simți ce să faci

1005
01:07:11,133 --> 01:07:12,966
um ce este asta

1006
01:07:15,366 --> 01:07:17,066
un vechi vocator al tatălui meu

1007
01:07:17,400 --> 01:07:18,466
Jurasic într-adevăr

1008
01:07:20,000 --> 01:07:21,166
Sunt ocupat, hai să mergem

1009
01:07:22,000 --> 01:07:24,333
nu, dacă vrei, îți pot da o centrifugă

1010
01:07:24,500 --> 01:07:26,133
Am adus morcovi

1011
01:07:26,800 --> 01:07:28,500
seminte de ghimbir chia

1012
01:07:28,800 --> 01:07:30,966
Păcat că nu sunt o pasăre. Nu mănânc semințe

1013
01:07:31,300 --> 01:07:33,733
Sunt nervos, dar știu de ce

1014
01:07:34,266 --> 01:07:36,333
ah da nu o suporti pe Laura

1015
01:07:36,400 --> 01:07:38,533
m-am căsătorit cu fratele meu mai mare enervant

1016
01:07:38,800 --> 01:07:40,866
hmm haide VA te inteleg

1017
01:07:44,500 --> 01:07:46,166
Uite, poate că e mai bine să te întorci la școală

1018
01:07:46,333 --> 01:07:48,599
da la gradinita merg la facultate

1019
01:07:48,766 --> 01:07:52,099
eh adică mă prefac că studiez ingineria navală

1020
01:07:52,600 --> 01:07:53,400
uite putin

1021
01:07:55,266 --> 01:07:57,166
Nu adusesem doar morcovi

1022
01:07:57,800 --> 01:07:59,133
chiar și niște gume

1023
01:08:00,266 --> 01:08:01,333
dar ma insel

1024
01:08:02,000 --> 01:08:04,200
sau aceștia sunt urșii de marijuana

1025
01:08:04,400 --> 01:08:05,200
da hmm

1026
01:08:05,500 --> 01:08:06,533
Știi ce îți fac

1027
01:08:07,200 --> 01:08:08,933
nu, nu, dă-mi-le

1028
01:08:10,066 --> 01:08:11,366
Davide dă-mi-le haide

1029
01:08:11,766 --> 01:08:12,933
vrei să-i spun fratelui tău

1030
01:08:13,133 --> 01:08:15,566
hmm, știi ce naiba îi pasă lui Enrico

1031
01:08:16,300 --> 01:08:17,733
se gândește doar la bani

1032
01:08:19,500 --> 01:08:23,800
Știi că te iubesc să iei Pier 17

1033
01:08:25,933 --> 01:08:29,266
dar Di Cesare este prietenul nostru de liceu

1034
01:08:30,166 --> 01:08:31,799
da Cesare Rizzo

1035
01:08:32,333 --> 01:08:33,933
Haide, o să le las cauciucate

1036
01:08:34,000 --> 01:08:37,200
așa că odată ce le luăm împreună la coșul de gunoi

1037
01:08:39,533 --> 01:08:42,366
te rog ai grija da da

1038
01:09:12,566 --> 01:09:13,366
David

1039
01:09:14,466 --> 01:09:15,866
e bine că 6 aici

1040
01:09:17,300 --> 01:09:18,266
urcă în mașină

1041
01:09:31,166 --> 01:09:32,666
Ma gandesc cat timp a trecut

1042
01:09:32,800 --> 01:09:35,766
eh alo, am fost mereu împreună când eram copii Sara și cu mine

1043
01:09:35,866 --> 01:09:38,366
Enrico da, este adevărat

1044
01:09:39,666 --> 01:09:41,066
din pacate nu mai este cazul

1045
01:09:43,166 --> 01:09:43,966
Da

1046
01:09:44,900 --> 01:09:46,733
Enrico este ticălosul ăla de Curti

1047
01:09:46,766 --> 01:09:48,666
mi-au luat 90% din companie

1048
01:09:48,733 --> 01:09:50,799
Știi, în puțin timp cu siguranță mă vor ucide

1049
01:09:52,200 --> 01:09:53,133
mi-am imaginat-o

1050
01:09:53,733 --> 01:09:56,299
Enrico se lasa manipulat de parca ar fi o marioneta

1051
01:09:56,766 --> 01:09:59,733
de fapt deja practic m-au obligat să semnez

1052
01:10:00,166 --> 01:10:00,966
nenorociţi

1053
01:10:03,100 --> 01:10:04,766
Îmi pare foarte rău pentru tatăl tău

1054
01:10:07,000 --> 01:10:09,600
Îmi pare rău că a plecat ca un om vinovat

1055
01:10:10,500 --> 01:10:12,466
Îmi amintesc că a fost un proces pe Mario

1056
01:10:13,666 --> 01:10:16,666
de fapt m-am întors să-i dovedesc nevinovăția

1057
01:10:17,266 --> 01:10:18,366
chiar da

1058
01:10:21,533 --> 01:10:22,933
multumesc ca ai venit

1059
01:10:24,966 --> 01:10:25,766
deloc

1060
01:10:32,766 --> 01:10:33,566
Bună

1061
01:10:47,566 --> 01:10:49,466
Ți-ai câștigat bătălia navală

1062
01:10:50,066 --> 01:10:51,199
Rizzo este impresionat

1063
01:10:51,366 --> 01:10:53,766
Pier 17 s-a scufundat, este al nostru

1064
01:10:54,133 --> 01:10:56,466
mare Adolfo, cum te voi răsplăti vreodată

1065
01:10:56,600 --> 01:10:57,400
ține-mă departe

1066
01:10:57,500 --> 01:10:58,700
Lavinia nu suportă

1067
01:10:58,800 --> 01:11:00,366
faptul că m-am întors cu soția mea

1068
01:11:00,800 --> 01:11:04,333
Doamne ferește-ne de mânia unei Femei respinse să dăm foc

1069
01:11:05,000 --> 01:11:07,100
Am angajat-o doar pentru că mi-ai cerut nu

1070
01:11:07,166 --> 01:11:07,966
nu, nu, de dragul Domnului

1071
01:11:08,766 --> 01:11:10,166
EL ȘTIE prea multe lucruri despre noi

1072
01:11:11,933 --> 01:11:12,799
poți vedea asta dedesubt

1073
01:11:12,933 --> 01:11:14,899
cearșafurile te lasă puțin eh

1074
01:11:15,500 --> 01:11:17,133
Între timp, să-i dăm o mărire de salariu

1075
01:11:20,200 --> 01:11:22,166
să încercăm să o punem în patul lui Davide

1076
01:11:22,400 --> 01:11:25,700
așa că îi distragem atenția atât pe ea, cât și pe prietenul tău întreprinzător

1077
01:11:26,933 --> 01:11:27,733
buna idee

1078
01:11:37,566 --> 01:11:38,933
aici multumesc

1079
01:11:39,600 --> 01:11:40,866
aici este masa noastră

1080
01:11:41,366 --> 01:11:44,066
dar acest tabel este pentru 4 nu OK da da am

1081
01:11:44,466 --> 01:11:46,466
Am invitat 2 prieteni ah

1082
01:11:49,100 --> 01:11:50,200
aici e Lavinia

1083
01:11:51,066 --> 01:11:52,933
acum Lavinia face parte din prietenii noștri

1084
01:11:53,266 --> 01:11:54,066
iubire, știi

1085
01:11:54,133 --> 01:11:57,099
ea suferă pentru Curti și trebuie să o consolezi

1086
01:11:57,300 --> 01:11:59,700
nu eu, salut, Lavinia

1087
01:11:59,966 --> 01:12:03,333
ești frumoasă, sunt atât de fericit să iau cina cu tine

1088
01:12:04,000 --> 01:12:05,533
Salut Laura

1089
01:12:06,733 --> 01:12:09,399
Enrico pa lavini pa pa

1090
01:12:10,333 --> 01:12:11,266
Pe cine asteptam?

1091
01:12:12,066 --> 01:12:12,999
David iată-l

1092
01:12:16,400 --> 01:12:17,266
Bună seara tuturor

1093
01:12:17,866 --> 01:12:19,466
Nu credeam că suntem 4

1094
01:12:19,900 --> 01:12:20,700
nici eu

1095
01:12:21,400 --> 01:12:23,600
dar soțului meu adoră surprizele

1096
01:12:24,400 --> 01:12:27,200
Davide Sunt Lavinia, secretara lui Enrico

1097
01:12:27,466 --> 01:12:28,266
Mă bucur să vă cunosc, doamnă

1098
01:12:28,566 --> 01:12:29,899
nu doamna Lavinia

1099
01:12:30,333 --> 01:12:32,099
hai sa ne adresam bine

1100
01:12:33,666 --> 01:12:35,366
Davide Lavinia dragă

1101
01:12:36,333 --> 01:12:37,133
Multumesc

1102
01:12:41,000 --> 01:12:43,866
Poate nu-ți amintești, dar tu și cu mine ne-am văzut deja

1103
01:12:44,800 --> 01:12:46,333
la muzeul arheologic

1104
01:12:47,566 --> 01:12:48,966
da e adevarat hmm

1105
01:12:50,266 --> 01:12:52,766
acea expoziție a fost foarte emoționantă

1106
01:12:53,800 --> 01:12:56,366
un mare succes tuturor le-a plăcut dragostea adevărată

1107
01:12:57,566 --> 01:12:59,599
scuze, îmi scot geaca

1108
01:13:00,500 --> 01:13:02,066
apoi să scanăm meniul

1109
01:13:02,266 --> 01:13:04,933
da da daca te apropii vom alege impreuna

1110
01:13:05,800 --> 01:13:07,933
hmm sigur ah

1111
01:13:09,200 --> 01:13:10,000
acolo este el

1112
01:13:10,933 --> 01:13:12,799
și ne iubim hmm

1113
01:13:13,100 --> 01:13:15,000
hai sa luam cirasci care iti plac atat de mult

1114
01:13:15,200 --> 01:13:17,666
da OK și orice vrei să bei

1115
01:13:18,166 --> 01:13:19,366
ceai de iasomie

1116
01:13:20,300 --> 01:13:21,300
ceai de iasomie

1117
01:13:22,666 --> 01:13:23,699
nu am putut lua

1118
01:13:24,266 --> 01:13:25,099
dragul

1119
01:13:25,933 --> 01:13:26,733
hmm

1120
01:13:27,100 --> 01:13:29,366
poti lua ce vrei

1121
01:13:30,500 --> 01:13:31,300
Multumesc

1122
01:13:32,400 --> 01:13:33,533
hai sa comandam sake

1123
01:13:34,200 --> 01:13:36,700
Am ceai de iasomie ca Laura

1124
01:13:43,900 --> 01:13:44,700
hmm

1125
01:13:45,466 --> 01:13:46,266
Henry

1126
01:13:46,333 --> 01:13:48,799
dar cum te gândești să-mi aduci un prieten

1127
01:13:49,133 --> 01:13:52,266
adica daca vreau companie stiu sa o gasesc singur

1128
01:13:52,500 --> 01:13:53,533
Nu am nicio îndoială

1129
01:13:54,800 --> 01:13:56,200
dar nu-ți place Lavinia

1130
01:13:57,900 --> 01:14:00,333
Sai este de mult iubitul avocatului Curti

1131
01:14:00,600 --> 01:14:01,133
cu adevărat

1132
01:14:01,133 --> 01:14:03,266
apoi s-a întors la soția sa și i-a dat Ben

1133
01:14:03,333 --> 01:14:04,133
servit

1134
01:14:04,733 --> 01:14:06,666
așa că ar trebui să-l înlocuiesc pe avocat

1135
01:14:07,533 --> 01:14:08,333
nu

1136
01:14:08,900 --> 01:14:10,500
dar l-am lăudat mult

1137
01:14:10,933 --> 01:14:12,166
Se pare că e o bombă

1138
01:14:13,300 --> 01:14:14,266
ah inteleg

1139
01:14:15,600 --> 01:14:17,666
din moment ce nu te poti culca cu el

1140
01:14:18,100 --> 01:14:19,100
trebuie să o fac

1141
01:14:19,466 --> 01:14:20,266
Uită de asta

1142
01:14:21,100 --> 01:14:22,900
Nu am înșelat-o niciodată pe Laura

1143
01:14:24,700 --> 01:14:25,533
nici eu

1144
01:14:32,900 --> 01:14:33,733
bine într-adevăr

1145
01:14:35,700 --> 01:14:36,666
Nu l-am gustat

1146
01:14:38,166 --> 01:14:39,566
Uite, suntem lăsați singuri

1147
01:14:39,733 --> 01:14:41,799
nu, poți să-mi spui mai multe despre Davide

1148
01:14:42,266 --> 01:14:45,266
mamă atât de fermecătoare încât știu ce îi place

1149
01:14:45,566 --> 01:14:46,699
ce muzica asculti?

1150
01:14:47,266 --> 01:14:49,566
dar știi că a trecut atât de mult și

1151
01:14:50,533 --> 01:14:52,466
Nu-mi mai amintesc aproape nimic despre el

1152
01:14:53,366 --> 01:14:55,499
a fost o poveste foarte importantă, dar nu

1153
01:14:56,500 --> 01:14:58,533
he he câți ani sunteți împreună

1154
01:15:00,366 --> 01:15:01,999
și i-am lăsat-o lui Enrico

1155
01:15:05,000 --> 01:15:06,866
acum vrei să știi prea multe

1156
01:15:09,133 --> 01:15:09,933
Scuză-mă

1157
01:15:11,300 --> 01:15:14,466
scuze, ai dreptate, am fost prea indiscreta

1158
01:15:15,300 --> 01:15:17,166
Trebuie să fi fost dragul care mi-a dat capul

1159
01:15:18,400 --> 01:15:19,566
iată data viitoare

1160
01:15:20,333 --> 01:15:22,799
Vă recomand să luați ceai de gersomino

1161
01:15:23,733 --> 01:15:24,533
tristeţea

1162
01:15:36,600 --> 01:15:37,800
dragoste hmm

1163
01:15:38,533 --> 01:15:41,933
Știi că Lavinia i-a făcut impresie lui Davide hmm

1164
01:15:43,000 --> 01:15:44,733
jocurile tale funcționează întotdeauna

1165
01:15:45,000 --> 01:15:46,133
dar ce jocuri

1166
01:15:46,666 --> 01:15:47,666
este un om singuratic

1167
01:15:48,000 --> 01:15:49,700
acum ca nu mai pleaca vei avea nevoie

1168
01:15:49,700 --> 01:15:50,766
nici un pic de companie

1169
01:15:50,933 --> 01:15:51,733
hmm hmm

1170
01:15:52,266 --> 01:15:53,466
Te voi aștepta în pat

1171
01:15:54,300 --> 01:15:55,100
hmm

1172
01:15:58,266 --> 01:15:59,066
inchide usa

1173
01:16:08,700 --> 01:16:10,300
vie frumoasă eh

1174
01:16:16,300 --> 01:16:19,100
dar ce zici maine vin la scoala sa iti explic

1175
01:16:19,733 --> 01:16:20,966
nu îndrăzni

1176
01:16:47,566 --> 01:16:48,366
Enrico este acolo

1177
01:16:50,500 --> 01:16:51,300
Dragoste

1178
01:16:53,600 --> 01:16:55,066
Am o surpriză pentru tine

1179
01:16:55,533 --> 01:16:56,699
ah da da

1180
01:17:00,766 --> 01:17:01,899
haide copii

1181
01:17:14,200 --> 01:17:15,700
pentru că m-ai adus aici

1182
01:17:16,200 --> 01:17:18,400
pentru a vă arăta noul nostru proprietar

1183
01:17:18,800 --> 01:17:19,600
ah

1184
01:17:19,800 --> 01:17:21,500
Pier 17 este al nostru

1185
01:17:24,366 --> 01:17:25,166
Ce înseamnă

1186
01:17:26,366 --> 01:17:27,966
6 a intrat în parteneriat cu Cesare

1187
01:17:28,700 --> 01:17:31,500
Cesare Rizzo și de ce nu mi-ai spus

1188
01:17:32,066 --> 01:17:33,566
Vorbesc doar după fapte

1189
01:17:36,900 --> 01:17:38,133
iată-l Cezar

1190
01:17:38,466 --> 01:17:40,666
să mergem să salutăm, da desigur

1191
01:17:42,966 --> 01:17:43,766
cezar

1192
01:17:45,200 --> 01:17:46,200
salut caesar

1193
01:17:49,066 --> 01:17:50,466
dar el pleacă

1194
01:17:51,666 --> 01:17:52,733
va fi foarte ocupată

1195
01:17:54,966 --> 01:17:55,566
poate mai tarziu

1196
01:17:55,566 --> 01:17:57,566
Îl sun și îl invit la cină cu soția lui

1197
01:17:58,200 --> 01:17:59,200
1 din aceste zile

1198
01:18:00,733 --> 01:18:03,399
cuvântul acum martorului Davide D'Amico

1199
01:18:04,466 --> 01:18:05,599
când am sosit Mama Mea

1200
01:18:06,166 --> 01:18:08,566
era pe pământ într-o baltă de sânge

1201
01:18:08,933 --> 01:18:11,299
tatăl meu a strigat că nu era el

1202
01:18:11,666 --> 01:18:13,199
ea poate pretinde că tatăl ei

1203
01:18:13,366 --> 01:18:15,066
domnule Vittorio D'Amico

1204
01:18:15,200 --> 01:18:16,966
și-a împins mama pe scări

1205
01:18:17,166 --> 01:18:18,133
provocându-i moartea

1206
01:18:18,200 --> 01:18:20,666
obiecție onorată a ta întrebarea este părtinitoare

1207
01:18:21,300 --> 01:18:23,000
mai era cineva în casă

1208
01:18:24,066 --> 01:18:25,766
ucigașul mamei tale

1209
01:18:26,966 --> 01:18:29,299
este încă liber

1210
01:18:29,800 --> 01:18:30,966
trebuie sa-l gasesti

1211
01:18:32,100 --> 01:18:33,000
Trebuie să-l găsești

1212
01:18:35,133 --> 01:18:36,766
erați doar tu și ea în casă

1213
01:19:20,266 --> 01:19:21,699
loris 6 aici

1214
01:19:26,066 --> 01:19:27,599
Loris pleacă

1215
01:19:29,000 --> 01:19:31,300
deschide nu vreau sa vorbesc cu tine

1216
01:19:31,600 --> 01:19:33,800
altfel se termină ca altădată

1217
01:19:34,166 --> 01:19:36,066
loris sau deschidere sau fundal The Door

1218
01:19:40,066 --> 01:19:40,866
Nu

1219
01:19:49,533 --> 01:19:53,766
ce vrei oh, acel nebun 6 este descărcat, așa că scoate-l

1220
01:19:54,166 --> 01:19:55,866
Vreau să știu ce ascunzi aici

1221
01:19:56,166 --> 01:19:57,933
tot ce a mai rămas din Mama ta

1222
01:20:08,133 --> 01:20:09,899
era singura cale

1223
01:20:10,800 --> 01:20:13,766
să suporte golul pe care îl lăsase

1224
01:20:14,333 --> 01:20:15,466
și nu doar ea

1225
01:20:16,600 --> 01:20:18,133
ai fost familia Mea

1226
01:20:18,500 --> 01:20:20,366
Îmi pare rău David

1227
01:20:23,133 --> 01:20:25,599
Îmi pare rău, și eu sunt doar Loris

1228
01:20:26,533 --> 01:20:27,999
mi-au luat totul

1229
01:20:28,933 --> 01:20:30,166
tatăl meu Mama mea

1230
01:20:31,166 --> 01:20:32,666
femeia pe care am iubit-o mereu

1231
01:20:36,166 --> 01:20:37,599
Vreau dreptate

1232
01:20:39,000 --> 01:20:40,900
dar pentru a o face am nevoie de tine

1233
01:20:43,333 --> 01:20:44,133
vino aici

1234
01:20:48,000 --> 01:20:48,666
asteapta stai

1235
01:20:48,666 --> 01:20:50,366
altfel voi continua sa plang

1236
01:20:50,700 --> 01:20:51,500
așteaptă uite

1237
01:20:52,000 --> 01:20:53,133
apoi acolo

1238
01:20:54,933 --> 01:20:56,666
toate vinilurile lui sunt acolo

1239
01:20:57,200 --> 01:20:58,600
atunci iată-le

1240
01:20:58,866 --> 01:21:01,666
vezi mereu afișele mamei

1241
01:21:02,866 --> 01:21:06,466
și apoi iată câteva dintre recuzita lui

1242
01:21:07,100 --> 01:21:09,000
deci iată asta

1243
01:21:09,500 --> 01:21:13,666
este medalionul pe care l-a folosit la costumul violettei

1244
01:21:14,066 --> 01:21:15,399
apoi această Coroană

1245
01:21:15,866 --> 01:21:17,866
a purtat-o în Ida

1246
01:21:19,266 --> 01:21:22,866
și atunci, ei bine, aici sunt scorurile

1247
01:21:24,600 --> 01:21:25,933
în această cutie mică

1248
01:21:26,600 --> 01:21:28,100
sunt inele

1249
01:21:28,300 --> 01:21:31,566
toate brățările false, dar par reale

1250
01:21:36,300 --> 01:21:37,666
ai vazut sau nu

1251
01:21:38,166 --> 01:21:39,799
șarpele de aur

1252
01:21:43,566 --> 01:21:47,066
dar acest inel îți amintește cărui costum îi aparținea

1253
01:21:47,366 --> 01:21:49,999
sa vedem, imi pare rau Davide

1254
01:21:50,700 --> 01:21:52,366
Din pacate nu stiu asta

1255
01:21:52,566 --> 01:21:53,266
iti amintesti

1256
01:21:53,266 --> 01:21:56,133
Chia Beatrice care a povestit despre un șarpe de aur

1257
01:21:56,700 --> 01:21:58,000
dar a ieșit din minți

1258
01:21:58,866 --> 01:22:00,899
eh, dar vezi

1259
01:22:04,733 --> 01:22:06,499
Ai dreptate un șarpe de aur

1260
01:22:06,666 --> 01:22:09,099
atunci mătușa Beatrice nu mai e nebună

1261
01:22:12,766 --> 01:22:13,699
smack multumesc

1262
01:22:50,566 --> 01:22:52,199
dragoste dar unde mergi este devreme

1263
01:22:53,500 --> 01:22:55,266
Azi mă duc la școală puțin mai devreme

1264
01:22:56,366 --> 01:22:58,266
da am inteles dar sunt 5

1265
01:22:59,566 --> 01:23:00,999
Nu lucrezi într-o fabrică

1266
01:23:02,000 --> 01:23:07,466
Sunt deja treaz, vino aici

1267
01:23:37,700 --> 01:23:39,600
Nu am încetat niciodată să te iubesc

1268
01:24:02,333 --> 01:24:03,566
Laura trebuie să vorbesc cu tine

1269
01:24:03,900 --> 01:24:05,966
Te voi aștepta la locul nostru secret de lângă mare

1270
01:24:09,533 --> 01:24:10,766
OK, voi fi acolo

1271
01:24:16,366 --> 01:24:17,333
uite ce am gasit

1272
01:24:17,400 --> 01:24:19,100
printre recuzita Mamei Mele

1273
01:24:19,733 --> 01:24:21,699
L-am evaluat si este foarte pretios

1274
01:24:23,900 --> 01:24:26,400
dar poate că o ascundea printre bijuterii

1275
01:24:26,466 --> 01:24:27,866
ca să treacă neobservată

1276
01:24:28,000 --> 01:24:30,000
iar dacă iubitul ei i-ar fi dat-o

1277
01:24:32,133 --> 01:24:34,099
Am senzația că l-am mai văzut

1278
01:24:34,866 --> 01:24:37,399
Chiar dacă este doar un sentiment, este foarte important

1279
01:24:38,600 --> 01:24:40,933
trebuie să aflăm Cine a fost iubitul mamei mele

1280
01:24:51,600 --> 01:24:53,266
îți amintești ce s-a întâmplat aici

1281
01:24:55,166 --> 01:24:57,133
am făcut dragoste pentru prima dată

1282
01:25:06,900 --> 01:25:07,700
ce faci

1283
01:25:09,966 --> 01:25:11,099
absolut nimic

1284
01:25:14,100 --> 01:25:15,866
ultima dată când am încercat să te sărut

1285
01:25:15,900 --> 01:25:17,200
M-ai pălmuit o dată

1286
01:25:18,933 --> 01:25:20,266
6 tu care ai altul

1287
01:25:22,133 --> 01:25:23,466
6 tu care trebuie să decizi

1288
01:25:23,900 --> 01:25:25,766
dacă încă mă vrei în viața ta

1289
01:25:26,666 --> 01:25:27,566
sunt singur

1290
01:25:56,666 --> 01:25:59,766
Bună seara colonelul Davide D'Amico

1291
01:26:00,266 --> 01:26:03,099
Vorbitorul este o persoană care vrea să te ajute

1292
01:26:03,266 --> 01:26:05,333
mai bine să fie departe de familia de Baldi

1293
01:26:05,500 --> 01:26:07,366
de la acea Femeie dacă nu vrea să intre în necazuri

1294
01:26:07,700 --> 01:26:10,300
care Femeie chiar vrea să-i spui numele

1295
01:26:10,533 --> 01:26:11,599
face parte din trecutul lui

1296
01:26:11,733 --> 01:26:13,299
dar nu poate face parte din prezentul lui

1297
01:26:13,600 --> 01:26:14,933
Nu o pune în pericol

1298
01:26:16,533 --> 01:26:17,333
gata

1299
01:26:17,933 --> 01:26:18,733
gata

1300
01:26:25,333 --> 01:26:28,966
Astăzi se împlinesc aniversarea morții tatălui nostru

1301
01:26:29,933 --> 01:26:32,199
Nu a mai fost aici de 15 ani

1302
01:26:33,766 --> 01:26:34,699
si tu care esti

1303
01:26:38,000 --> 01:26:38,800
Irene

1304
01:26:40,000 --> 01:26:41,700
la toate comemorările tatălui

1305
01:26:41,866 --> 01:26:43,866
Enrico spune întotdeauna același lucru

1306
01:26:44,966 --> 01:26:48,566
Ești deja fermecat când te uiți la portretul bunicii tale

1307
01:26:49,766 --> 01:26:52,066
Nu observasem niciodată acest inel înainte

1308
01:26:52,933 --> 01:26:54,966
bunicul meu pentru a compensa trădările lui

1309
01:26:55,000 --> 01:26:56,466
l-a umplut cu bijuterii

1310
01:26:56,766 --> 01:26:59,533
Mama a moștenit colierul, dar nu-l poartă niciodată

1311
01:27:01,000 --> 01:27:01,933
și inelul

1312
01:27:02,900 --> 01:27:03,900
Nu l-am văzut niciodată

1313
01:27:04,266 --> 01:27:06,066
se va fi pierdut înainte de a mă fi născut

1314
01:27:06,866 --> 01:27:08,733
dar nu l-au invitat pe David astăzi

1315
01:27:08,933 --> 01:27:10,566
l-a iubit atât de mult pe tatăl meu

1316
01:27:13,133 --> 01:27:14,333
ce familie de

1317
01:27:16,700 --> 01:27:18,333
a fost un mare antreprenor

1318
01:27:18,966 --> 01:27:21,466
a iubit și a respectat oamenii care au muncit

1319
01:27:21,566 --> 01:27:22,366
pentru el

1320
01:27:23,866 --> 01:27:26,166
De când a plecat, viața noastră s-a schimbat

1321
01:27:26,933 --> 01:27:28,866
dar puterea lui ne-a sprijinit

1322
01:27:29,566 --> 01:27:31,999
tatăl meu a fost un soț devotat care a iubit atât de mult

1323
01:27:32,166 --> 01:27:33,599
Mama mea a fost tată

1324
01:27:33,866 --> 01:27:34,866
foarte afectuos

1325
01:27:35,066 --> 01:27:37,366
și a știut să-i apere pe cei pe care i-a iubit cu pasiune

1326
01:27:37,700 --> 01:27:38,900
integritatea lui morală

1327
01:27:39,066 --> 01:27:40,966
este moștenirea pe care ne-a lăsat-o tuturor

1328
01:27:49,200 --> 01:27:50,000
Multumesc

1329
01:27:50,533 --> 01:27:51,133
Multumesc

1330
01:27:51,133 --> 01:27:53,599
Enrico pentru aceste cuvinte înduioșătoare pentru tatăl tău

1331
01:27:54,600 --> 01:27:55,866
iubitul meu soț

1332
01:27:59,533 --> 01:28:02,966
pai vrem vrem sa mergem in gradina da ce zici

1333
01:28:04,166 --> 01:28:05,166
multumesc doctor iubire

1334
01:28:09,733 --> 01:28:10,733
a fost frumos

1335
01:28:15,700 --> 01:28:18,100
oh, mulțumesc Enrico, mulțumesc iubire

1336
01:28:20,366 --> 01:28:21,366
scuze dar

1337
01:28:22,566 --> 01:28:23,499
Sunt complet eu

1338
01:28:23,566 --> 01:28:25,666
am uitat că am curs de cor

1339
01:28:25,800 --> 01:28:26,600
la scoala

1340
01:28:26,866 --> 01:28:28,999
mama a pregătit prânzul în onoarea tatălui meu

1341
01:28:29,700 --> 01:28:30,733
eh, dar cum fac

1342
01:28:31,166 --> 01:28:32,399
copiii mă așteaptă

1343
01:28:33,333 --> 01:28:35,966
OK Enrico 6 obosit

1344
01:28:36,133 --> 01:28:38,199
Ei bine, vrem să mergem la masă

1345
01:28:38,466 --> 01:28:39,533
totul se raceste

1346
01:28:39,733 --> 01:28:41,266
Laura, din păcate, trebuie să se întoarcă la școală

1347
01:28:41,333 --> 01:28:42,566
are lecții de cor

1348
01:28:43,566 --> 01:28:44,366
ah

1349
01:28:45,966 --> 01:28:47,766
cât de mult te angajează acest cor

1350
01:28:47,933 --> 01:28:49,566
Laura Îmi pare rău Lydia

1351
01:28:50,933 --> 01:28:52,933
Știți cât de importantă este această dată pentru noi

1352
01:28:53,166 --> 01:28:54,566
da mama nu insista

1353
01:28:55,066 --> 01:28:55,966
te voi insoti

1354
01:28:56,200 --> 01:28:56,666
mână

1355
01:28:56,666 --> 01:28:58,799
nu-ți face griji, voi lua un taxi cu oaspeții

1356
01:28:59,066 --> 01:28:59,866
Voi lua un taxi

1357
01:28:59,933 --> 01:29:00,799
te sun eu

1358
01:29:08,766 --> 01:29:10,466
ce rabdare este nevoie

1359
01:29:11,333 --> 01:29:12,666
hai te rog

1360
01:29:46,200 --> 01:29:47,000
David

1361
01:30:07,600 --> 01:30:09,100
Știam că l-am mai văzut

1362
01:30:09,666 --> 01:30:10,766
inelul pe care l-ai găsit

1363
01:30:10,866 --> 01:30:12,499
este într-unul dintre portretele de familie

1364
01:30:13,500 --> 01:30:15,166
pe degetul bunicii Enricai

1365
01:30:19,000 --> 01:30:22,000
deci acest inel i-a aparținut lui Tebaldi hmm hmm

1366
01:30:23,700 --> 01:30:26,566
iar dacă Ettore ar fi fost tatăl lui Enrico

1367
01:30:27,566 --> 01:30:28,766
Iubitul mamei mele

1368
01:30:29,800 --> 01:30:32,300
dar familiile voastre au stat una cu alta

1369
01:30:32,766 --> 01:30:34,699
nu ai observat nicio privire

1370
01:30:34,866 --> 01:30:37,199
între Ettore şi Adele că putea

1371
01:30:39,866 --> 01:30:42,533
Știi că îndrăgostiții se ascund

1372
01:30:46,266 --> 01:30:47,566
ce vei face acum

1373
01:30:48,733 --> 01:30:50,166
E mai bine dacă nu știi

1374
01:30:50,700 --> 01:30:51,566
nu spune asta

1375
01:30:51,900 --> 01:30:53,100
deja ma sperii

1376
01:30:53,666 --> 01:30:55,499
Nu noi ar trebui să ne fie frică

1377
01:31:15,066 --> 01:31:16,866
face musetelul 6 nervos

1378
01:31:18,800 --> 01:31:19,600
nu

1379
01:31:20,333 --> 01:31:22,566
Îmi place. Știi hmm

1380
01:31:24,566 --> 01:31:26,566
Viola a fost surprinsă când a auzit asta

1381
01:31:27,000 --> 01:31:28,300
că 6 s-au dus la cor

1382
01:31:29,766 --> 01:31:31,566
fiul său nu fusese anunțat

1383
01:31:34,600 --> 01:31:36,533
a fost o sesiune doar pentru fete

1384
01:31:39,700 --> 01:31:41,133
Totuși, mama a rămas acolo

1385
01:31:41,200 --> 01:31:43,400
foarte rău că nu ai luat prânzul cu noi

1386
01:31:49,466 --> 01:31:51,966
dar si mie imi pare rau dar aveam o obligatie

1387
01:31:53,166 --> 01:31:54,499
ce trebuia sa fac

1388
01:31:59,700 --> 01:32:01,900
adevărul este că tu și mama mea nu o poți suporta

1389
01:32:04,566 --> 01:32:05,866
de fapt este invers

1390
01:32:06,466 --> 01:32:07,966
ea este cea care nu mă suportă

1391
01:32:08,200 --> 01:32:10,366
da, dar astăzi a fost o zi dedicată tatălui

1392
01:32:15,666 --> 01:32:16,466
Da

1393
01:32:17,266 --> 01:32:18,799
Mi-a plăcut foarte mult discursul

1394
01:32:18,866 --> 01:32:20,366
ce ai făcut astăzi pentru tatăl tău

1395
01:32:21,766 --> 01:32:23,533
pentru mine care nu l-am cunoscut pe al meu

1396
01:32:24,800 --> 01:32:27,800
auzindu-te spunând acele cuvinte afectuoase m-au lovit

1397
01:32:29,866 --> 01:32:31,533
a fost un tată minunat

1398
01:32:32,600 --> 01:32:33,966
era un tată perfect

1399
01:32:37,866 --> 01:32:39,366
esti sigur ca

1400
01:32:40,666 --> 01:32:42,599
Fie ca tu să fii mereu credincios Mamei tale

1401
01:32:45,200 --> 01:32:46,000
dar sigur

1402
01:32:47,166 --> 01:32:49,499
Nu mă îndoiesc de repetarea lui

1403
01:32:50,800 --> 01:32:52,300
și mi se pare foarte incomod că ziua

1404
01:32:52,366 --> 01:32:53,666
a comemorării morții sale

1405
01:32:53,700 --> 01:32:54,533
poti insinua

1406
01:32:54,600 --> 01:32:55,566
Nu insinuez nimic

1407
01:32:55,900 --> 01:32:57,266
a iubit-o doar pe Mama Mea

1408
01:32:57,366 --> 01:32:59,333
toată viața înțelegi dar de ce strigi

1409
01:32:59,466 --> 01:33:00,266
ascultă-mă cu atenție

1410
01:33:01,166 --> 01:33:01,966
tot ce avem

1411
01:33:02,100 --> 01:33:02,900
tot ce ai

1412
01:33:03,100 --> 01:33:05,733
Îi datorezi în primul rând tatălui meu, așa că mai bine taci

1413
01:33:05,866 --> 01:33:07,866
Nu îndrăzni să pui mâna pe mine

1414
01:33:10,533 --> 01:33:11,699
mama ta are dreptate

1415
01:33:12,466 --> 01:33:14,866
uneori pierzi controlul innebuni

1416
01:33:15,966 --> 01:33:18,199
Ai dreptate, te rog

1417
01:33:19,066 --> 01:33:19,866
ajuta-ma

1418
01:33:20,600 --> 01:33:22,300
Știu că mi se întâmplă mai greu decât mie

1419
01:33:22,466 --> 01:33:25,333
Am atâta furie înăuntru încât te implor

1420
01:33:26,666 --> 01:33:27,466
Scuză-mă

1421
01:33:28,100 --> 01:33:28,900
Scuză-mă

1422
01:33:32,366 --> 01:33:33,299
OK scuze

1423
01:33:33,500 --> 01:33:34,800
imi pare rau. OK

1424
01:33:35,966 --> 01:33:37,133
acum lasă-mă să plec

1425
01:33:50,066 --> 01:33:52,066
obiecte furate și raportate

1426
01:34:03,500 --> 01:34:04,300
Bună dimineața

1427
01:34:05,333 --> 01:34:06,199
ah elda

1428
01:34:08,000 --> 01:34:08,800
Bună dimineața

1429
01:34:10,966 --> 01:34:11,766
oh

1430
01:34:14,300 --> 01:34:15,533
si ce este asta

1431
01:34:15,900 --> 01:34:16,900
Arată ca un cadou

1432
01:34:17,166 --> 01:34:19,199
un livrător l-a adus azi dimineață devreme

1433
01:34:19,466 --> 01:34:20,733
fără bilet hmm hmm

1434
01:34:20,933 --> 01:34:22,199
ciudat că nu există bilet

1435
01:34:23,466 --> 01:34:24,899
Cine crezi că l-a trimis

1436
01:34:26,500 --> 01:34:27,666
doctor el el

1437
01:34:28,366 --> 01:34:29,599
Doctor Santilli

1438
01:34:30,266 --> 01:34:33,699
ce mod frumos de a începe o zi, eh

1439
01:34:34,066 --> 01:34:36,133
O las în pace, mulțumesc Elda

1440
01:34:51,500 --> 01:34:52,866
mama vin

1441
01:35:05,133 --> 01:35:06,066
asculta mama

1442
01:35:06,600 --> 01:35:08,366
L-am căutat peste tot

1443
01:35:09,500 --> 01:35:12,100
inelul acela nu era la ferma lui Davide, vă jur

1444
01:35:12,600 --> 01:35:13,666
și totuși acolo era

1445
01:35:14,200 --> 01:35:16,166
doar el l-a găsit și nu tu

1446
01:35:16,933 --> 01:35:17,699
știam

1447
01:35:17,700 --> 01:35:20,200
că întoarcerea lui David ar aduce nenorocire

1448
01:35:21,333 --> 01:35:23,733
Reputația tatălui tău va fi compromisă pentru totdeauna

1449
01:35:23,933 --> 01:35:24,733
cea a întregii familii

1450
01:35:24,900 --> 01:35:26,600
dacă adevărul iese la iveală

1451
01:35:30,133 --> 01:35:31,533
nu se va întâmpla niciodată mamă

1452
01:35:31,733 --> 01:35:32,399
stai calm

1453
01:35:32,400 --> 01:35:34,600
acest inel înseamnă că el caută răzbunare

1454
01:35:35,466 --> 01:35:36,566
suntem in pericol

1455
01:35:38,900 --> 01:35:40,200
trebuie să o facem să dispară

1456
01:35:41,200 --> 01:35:42,533
trebuie să scăpăm de ea

1457
01:35:44,666 --> 01:35:47,166
Trebuie să-l ascunzi într-un seif

1458
01:35:47,533 --> 01:35:51,299
și pentru că am un plan, ai încredere în mine

1459
01:35:52,400 --> 01:35:53,800
acum ma duc nu

1460
01:35:55,333 --> 01:35:56,133
unde mergi

1461
01:35:57,500 --> 01:35:59,466
pentru a încerca să rezolv această problemă

1462
01:36:00,366 --> 01:36:02,133
fii atent huh

1463
01:36:04,333 --> 01:36:05,133
ascultă-mă

1464
01:36:05,200 --> 01:36:07,700
ai grija sa nu faci nimic prostesc

1465
01:36:07,766 --> 01:36:09,333
Înțelegi, fiule, nu faci nimic prostesc

1466
01:36:09,466 --> 01:36:10,299
nu face nimic prostesc

1467
01:36:38,700 --> 01:36:39,500
Laura

1468
01:36:49,700 --> 01:36:52,266
aseară cu Enrico ne-am certat

1469
01:36:52,533 --> 01:36:53,333
Cum de

1470
01:36:53,333 --> 01:36:55,766
pentru că l-am întrebat dacă era sigur că tatăl său

1471
01:36:55,933 --> 01:36:57,366
fusese un soț credincios

1472
01:36:58,500 --> 01:36:59,500
și-a pierdut mințile

1473
01:37:01,166 --> 01:37:01,999
și-a pierdut mințile

1474
01:37:02,166 --> 01:37:03,199
începu să strige

1475
01:37:05,700 --> 01:37:07,133
probabil Enrico

1476
01:37:07,900 --> 01:37:10,933
EL ȘTIE că tatăl său a fost iubitul Mamei Mele

1477
01:37:11,566 --> 01:37:12,799
tatăl meu înainte de a muri

1478
01:37:13,400 --> 01:37:15,766
a spus că altcineva era în casă în noaptea aceea

1479
01:37:16,500 --> 01:37:18,300
poate că era tatăl lui Enrico

1480
01:37:18,766 --> 01:37:19,999
Ettore debaldi

1481
01:37:20,866 --> 01:37:23,966
deci crezi că a fost socrul meu

1482
01:37:24,700 --> 01:37:26,000
să o omoare pe Adele

1483
01:37:28,933 --> 01:37:31,333
Vreau să știu ce ai făcut cu acel inel

1484
01:37:33,166 --> 01:37:35,333
I-am dat Lidiei pentru că

1485
01:37:35,800 --> 01:37:37,500
pentru că este o mănușă

1486
01:37:40,266 --> 01:37:41,066
mi-e frică

1487
01:37:48,800 --> 01:37:50,500
Cine sunt eu să te protejez

1488
01:37:52,066 --> 01:37:52,866
hmm

1489
01:37:58,333 --> 01:37:59,133
pot

1490
01:38:01,866 --> 01:38:03,599
Da te rog